Japanese Study

News and Words

Sunday, January 11, 2009

ရွီဇုအို႕ခ ျပည္နယ္အတြင္း အရြယ္ေရာက္လူငယ္သစ္မ်ား ေလးေသာင္းခန္႕ရွိ

ေ႐ြ႕လ်ားပံုရိပ္ သတင္းဌာန (ရွီဇုအို႕ခ)

ရွီဇုအို႕ခ ျပည္နယ္အတြင္း အရြယ္ေရာက္လူငယ္သစ္မ်ား ေလးေသာင္းခန္႕ရွိ

၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၁၂ ရက္ေန႕သတင္းအရ

၁၂ ရက္ေန႕က အရြယ္ေရာက္လူငယ္မ်ားေန႕ ျဖစ္သည္။ ဟဲစဲအိ ဘုရင္ႏွစ္ (၁၉-ႏွစ္) ပထမဆံုးအႀကိမ္ အရြယ္ေရာက္သူမ်ား ထြက္ေပၚလာမႈတြင္ ျပည္နယ္တြင္း အရြယ္ေရာက္စလူငယ္ ေယာက္က်ားေလးမိန္းကေလး စုစုေပါင္းမွာ ေလးေသာင္းခန္႕ ျဖစ္ပါသည္။

ယခုႏွစ္ ျပည္နယ္တြင္း အရြယ္ေရာက္စလူငယ္ ဦးေရမွာ ေယာက္က်ားေလး ၂ဝ၃၄၃ ဦးျဖစ္ၿပီး မိန္ကေလး ၁၉၂၉၂ ဦး စုစုေပါင္း ၃၉၆၃၅ ဦးျဖစ္သည္။ မႏွစ္ကထက္စာလွ်င္ ၁၄ဝဝ ဦးခန္႕ ေလ်ာနည္းမႈျဖစ္လာပါသည္။ တစ္ႏိုင္ငံလံုးတြင္ ေယာက္က်ားေလး ၆၈ ေသာင္း ႏွင့္ မိန္ကေလး ၆၅ ေသာင္းျဖစ္ၿပီး စုစုေပါင္း ၁၃၃ ေသာင္းျဖင့္ မႏွစ္ကထက္စာလွ်င္ ၂ေသာင္း က်ဆင္းသြားၿပီး အရင္အႀကိမ္ထက္အနိမ့္ဆံုး ျဖစ္ေပၚခဲ့ပါသည္။

ျပည္နယ္တြင္းတြင္ ၁၂ ရက္ေန႕က အစည္းေဝးက်င္းပၿပီးျဖစ္ေသာ ႏုမဇုၿမိဳ႕၊ ဖူဂ်ီႏိုမိရၿမိဳ႕ စသည့္ ၿမိဳ႕ေလးၿမိဳ႕အတြင္း တစ္ပိုင္းမွလြဲ၍ ၃၇ ပိုင္း အားလံုးတြင္ အခမ္းအနားကို ျပင္ဆင္မႈျပဳလ်က္ရွိသည္။ ဒါေပမယ့္ ယခု က်င္းပေသာပြဲသည္ ဆိုးဝါးေသာအျပဳအမူမ်ားထြက္ေပၚလာျခင္းအေၾကာင္းစသည္တို႕မွ ႀကိဳတင္ျပဳလုပ္မႈမ်ားတြင္ ပါဝင္မည့္သူမ်ားကိုဖိတ္ၾကား ႏွင့္ ရပ္ကြက္အပိုင္းအျခားအလိုက္ ျပဳလုပ္ရမည့္ပံုစံ အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႕ျဖစ္ပါသည္။

အကိုးအကားျပဳ ဝပ္ဆိုက္သို

動画ニュース(静岡)

県内の新成人は約4万人

[2009/01/12 1150]

 12日は成人の日です。初めて平成生まれの成人が誕生しますが、県内の新成人は男女合わせて約4万人です。

 今年の県内の新成人の数は、男性が2万343人、女性が1万9292人、合わせて3万9635人です。昨年と比べ1400人ほど少なくなっています。全国では男性が68万人、女性が65万人、合わせて133万人で、昨年より2万人減少し、過去最低となりました。

 県内では12日、すでに開催された沼津市、富士宮市など4つの市の一部地区を除いて37市町全てで成人式が実施されています。ただ最近の成人式はマナーの悪さが目立ったことなどから事前の申込みで参加者を募ったりと、地区によって実施の方式はさまざまです。

ေဝါဟာရမ်ား

成人 【せいじん】 adult  =အရြယ္ေရာက္လူငယ္

初めて 【はじめて】 for the first time  =ပထမဆံုးအေနျဖင့္

平成 【へいせい】 Heisei (reign of Emperor)  =ဟဲေဆး (လက္ရွိ ဂ်ပန္ဘုရင္)

【なま】 life  =သက္တမ္း

誕生 【たんじょう】 birth, creation  =ေမြးဖြားသည္

【かず】 number, figure  =အေရအတြက္

昨年 【さくねん】 last year  =မႏွစ္က

と比べて 【とくらべて】 compared with  =ႏႈိင္းယွဥ္လ်င္

減少 【げんしょう】 decrease, reduction, decline  =ေလ်ာ့နည္းသည္

過去 【かこ】 the past, bygone days, the previous  =အရင္က

最低 【さいてい】 least, lowest, worst  =အနည္းဆံုး

既に 【すでに】 already, too late  =ျပီးႏွင့္ေသာ၊ အလြန္ေနာက္က်သည္

開催 【かいさい】 holding a meeting, open an exhibition  =အစည္းေဝးက်င္းပသည္၊ အခမ္းအနားျပဳလုပ္သည္

一部 【いちぶ】 one part, one portion, one section, some  =တစ္ပိုင္း

除いて 【のぞいて】 except  =မွလြဲ၍

全て 【すべて】 all, the whole, entirely  =အားလံုး

成人式 【せいじんしき】 coming-of-age celebration  =လာမည့္ႏွစ္က်င္းပမည့္ပြဲ

実施 【じっし】 enforcement, put into practice  =ေလ့က်င့္သည္၊ အားထည့္သည္

【ただ】 free of charge, mere  =အလကား၊ ဒါေပမယ့္

最近 【さいきん】 latest, most recent, nowadays  =ေနာက္ဆံုး၊ ယေန႕ေခတ္

悪さ 【わるさ】 badness, mean mischief  =ဆိုးဝါးမႈ

目立つ 【めだつ】 to be conspicuous, to stand out  =ထင္ရွားလာသည္၊ ထြက္ေပၚလာသည္

事前 【じぜん】 prior, beforehand, in advance  =ဦးစားေပး၊ မတိုင္ခင္က၊ ႀကိဳတင္ၿပီး

申込 【もうしこみ】 application, entry, request  =ေလွ်က္လႊာသြင္းသည္၊ ေတာင္းဆိုသည္

参加者 【さんかしゃ】 participant, entrant  =ပါဝင္သူ

募る 【つのる】 to invite, participation  =ဖိတ္ေခၚသည္

地区 【ちく】 district, section  =နယ္ေျမအပိုင္းအျခား

方式 【ほうしき】 form, method, system  =ပံုစံ၊ စနစ္

様々 【さまざま】 varied, various  =အမ်ိဳးမ်ိဳး

သတင္းတြင္ ဘာသာျပန္လြဲမွားမႈမ်ား ရွိလွ်င္ Comment ေပးႏိုင္ပါသည္။

No comments:

Blog Contents

About Author