ေရြ႕လ်ားပံုရိပ္သတင္းဌာန ရွီဇုအို႕ခ
ေရလႈိင္းတြင္ေမ်ာပါၿပီးလူတစ္ဦးေသဆံုးျခင္း ရွီမို႕ဒၿမိဳ႕ ရွီလဟာမ
၂၀၀၉ ၾသဂုတ္ ၂၄ ရက္ေန႕သတင္းအရ
၂၄ ရက္ေန႕ ေန႕လည္ ၁နာရီ ၁၀ မိနစ္ခန္႕တြင္ ရွီမို႕ဒၿမိဳ႕ ရွီလဟာမ ရွိ လယူးဂူးကၽြန္းအနီး ေက်ာင္တန္းတစ္ေနရာရွိ ကမ္းေျခတြင္ေပ်ာ္ပါးေနေသာ လူ ၃ဦးမွာ ေရလိႈင္းတြင္ ေမ်ာပါသြားခဲ့သည္။ ၃ ဦးအနက္ ၂ဦးမွာ ေက်ာက္ေဆာင္သို႕တြယ္တက္ႏိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း တိုက်ိဳၿမိဳ႕ေန ကုမၸဏီ၀န္ထမ္း အမ်ိဳးသား ၅၆ ႏွစ္အရြယ္တစ္ဦးမွာ ေရတြင္ေမ်ာပါနစ္ျမဳပ္သြားခဲ့သည္။ အမ်ိဳးသားသည္ အနီးအနားေရာက္လာေသာ အသက္ကယ္ေလွသို႕ဆြဲတင္ကာ ေဆးရံုသို႕ပို႕ေဆာင္ခဲ့ေသာ္လည္း ေဆးရံုတြင္ ေဆးဆံုးသြားေၾကာင္း သိရွိခဲ့ရသည္။ ၄င္းအျပင္ ထိုေန႕ ညေန ၄နာရီခြဲခန္႕အခ်ိန္က အီဇုၿမိဳ႕အေရွ႕ အာတဂါ၀ါကမ္းေျခတြင္လည္း ပင္လယ္ေရကစားခဲ့သည့္ တိုက်ိဳၿမိဳ႕ေန အမ်ိဳးသမီး ၅၀ ႏွစ္အရြယ္သည္လည္း ေရနစ္ကာ ေဆးရံုသို႕ပို႕ေဆာင္ခဲ့ေသာ္လည္း ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္းသတင္းရရွိပါသည္။
高波にさらわれ１人死亡 下田・白浜
[2009/08/24 23:26]
２４日午後、下田市の海岸で、磯遊びをしていた男性が高波にさらわれ死亡するなど各地で水難事故が相次ぎました。
２４日午後１時１０分ごろ、下田市白浜の竜宮島付近の岩場で、磯遊びをしていた３人が高波にさらわれました。３人のうち２人は自力で岩に這い上がりましたが、東京都に住む会社員の男性（５６）は沖に流され溺れました。男性は近くにいたライフセイバーに引き上げられ病院に運ばれましたが、病院で死亡が確認されました。その他午後４時半ごろ東伊豆町の熱川海岸でも海水浴をしていた東京都に住む女性（５０）が溺れ運ばれた病院で死亡が確認されました。
高波 【たかなみ】 (n) high waves, (P)
攫われた 【さらわれた】 (adj) kidnapped, abducted, carried off, swept away
死亡 【しぼう】 (n,vs) death, mortality, (P)
下田 【しもた】 Shimota (p,s)
白浜 【しらはま】 Shirahama (p,s)
海岸 【かいがん】 (n) coast, beach, (P)
磯遊 【いそゆう】 Isoyuu (s)
磯 【いそ】 (n) beach, shore, seashore, (P)
遊び 【あそび】 (n,n-suf) playing, (P)
男性 【だんせい】 (n) male, man, (P)
各地 【かくち】 (n) every place, various places, (P)
水難 【すいなん】 (n) drowning, flood, shipwreck
事故 【じこ】 (n) accident, incident, trouble, circumstances, reasons, (P)
相次ぐ 【あいつぐ】 (v5g) to follow in succession, (P)
竜宮 【りゅうぐう】 (n) Palace of the Dragon King, (P)
竜宮 【りゅうぐう】 Ryuuguu (p)
島 【しま】 (n) island, (P)
付近 【ふきん】 (n,n-suf) neighbourhood, neighborhood, vicinity, environs, (P)
自力 【じりき】 (n) by oneself, self-made, (P)
岩 【いわ】 (n) rock, crag, (P)
這い上がる 【はいあがる】 (v5r) to creep up, to crawl up
東京都 【とうきょうと】 (n) Tokyo Metropolitan area
住む 【すむ】 (v5m) to abide, to reside, to live in, to inhabit, to dwell, (P)
会社員 【かいしゃいん】 (n) company employee
沖 【おき】 (n) open sea, (P)
流す 【ながす】 (v5s) to drain, to float, to shed (blood, tears), to cruise (e.g. taxi), (P)
溺れる 【おぼれる】 (v1) to be drowned, to indulge in, (P)
引き上げる 【ひきあげる】 (v1) to withdraw, to leave, to pull out, to retire, (P)
病院 【びょういん】 (n) hospital, (P)
運ぶ 【はこぶ】 (v5b) to transport, (P)
他 【た】 (n-adv,n) other (esp. people and abstract matters), (P)
東伊豆 【ひがしいず】 Higashiizu (p)
熱川 【あたがわ】 Atagawa (p)
海水浴 【かいすいよく】 (n) sea bathing, seawater bath, (P)
浴びる 【あびる】 (v1) to bathe, to bask in the sun, to shower, (P)
