ေ႐ြ႕လ်ားပံုရိပ္သတင္းဌာန ႐ွီဇုအို႕ခ
က်ည္ဆံရထား ပလက္ေဖာင္းတြင္ အိုးခ် ဂ်ပန္ေရေႏြးခ်မ္း ဧည့္ခံမႈ
၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၂၂ ရက္ေန႕ သတင္းအရ
အိုးခ် ကို ပုဂၢလိက ဧည့္ခံမႈတခုအျဖစ္ ရထားဘူထာမ်ားတြင္ ၂၂ ရက္ေန႕မွ အိုးခ် ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို စတင္ခဲ့သည္။
ရွီဇုအို႕ခ အိုးခ် စက္႐ံုအလုပ္႐ံုစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားက အိုးခ်ကို ပုဂၢလိက ဧည့္ခံမႈတခုအျဖစ္ ႏွစ္စဥ္ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။
ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈျပဳလုပ္္ထားခဲ့ေသာ ရွီဇုအို႕ချပည္နယ္ထြက္ အေလးခ်ိန္ ၁ဝဝ ဂရမ္ ကို ၂ဝဝဝ ယမ္းခန္႕ ရွိေသာ အေကာင္းစား အိုးခ်ျဖစ္ပါသည္။ အိုးခ်မ်ားကို ကိုင္ေဆာင္ထားေသာ ဝတ္စံုမ်ားဝတ္ဆင္ထားေသာ အမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားသည္ က်ည္ဆံရထား ပလက္ေဖာင္းမ်ားတြင္ အတက္အဆင္းျပဳလုပ္ေနေသာ ခရီသြားမ်ားကို အိုးခ် ဧည့္ခံမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ ယခုႏွစ္သည္ ၂ လပိုင္း လကုန္ပိုင္းမွ ၿပီးခဲ့သည့္လ အလယ္ေလာက္ထိ မိုးေကာင္းခဲ့သျဖင့္ သာမန္ႏွစ္မ်ားထက္မိုးပိုခဲ့ေသာေၾကာင့္ အညြန္႕အဖူးမ်ား ဖူးပြင့္ေဝဆာျခင္း ေက်နပ္ေလာက္ဖြယ္ျဖစ္သျဖင့္ အရည္အေသြးအဆင့္မီေသာ အိုးခ်မ်ားကို ေမွ်ာ္လင္းႏိုင္တဲ့့ အေၾကာင္းပဲျဖစ္ပါသည္။
၄င္း အိုးခ် ဝန္ေဆာင္မ်ားကို ၂၃ ရက္ေနတြင္လည္း ေဆာင္႐ြက္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။
新幹線ホームで新茶サービス
[2009/04/22 11：49]
新茶をＰＲしようと、ＪＲ静岡駅では２２日から新茶のサービスが始まりました。
静岡茶商工業協同組合が、新茶をＰＲしようと毎年実施しています。用意されたのは、静岡産やぶきたで１００グラム約２０００円の高級茶です。茶摘み娘の衣装を身につけた女性たちが、新幹線のホームで乗降客に新茶を振る舞いました。今年は２月下旬から先月中旬までの降雨量が平年より多かったことなどから、新芽の生育は良好で、質のいいお茶が期待できるということです。
この新茶のサービスは２３日も実施されます。
Vocabulary
動画 【どうが】 (n) moving image, (P)
ニュース (n) news, (P)
静岡 【しずおか】 Shizuoka (p,s)
新幹線 【しんかんせん】 (n) bullet train (very high speed), Shinkansen, (P)
ホーム (n) (1) platform, (2) home, (P)
新茶 【しんちゃ】 new tea, (P)
サービス (n) (1) service, support system, (2) goods or services
私用 【しよう】 (adj-no,n) personal use, private business, (P)
駅 【えき】 (n) station, (P)
日 【ひ】 (n-adv,n-t) sun, sunshine, day, (P)
始まり 【はじまり】 (n) origin, beginning, (P)
商工 【しょうこうぎょう】 (n) commerce and industry, business (P)
協同組合 【きょうどうくみあい】 (n) a cooperative, a partnership, (P)
毎年 【まいとし】 (n-t) every year, yearly, annually, (P)
実施 【じっし】 (n,vs) enforcement, enact, put into practice, put into practise, carry out, operation, (P)
用意 【ようい】 (n,vs) preparation, (P)
静岡産【しずおかさん】 Shizuoka products
藪北 【やぶきた】 Yabukita (s)
グラム (n) gram, gramme, (P)
（約）凡そ 【およそ】 (adv,n) about, roughly, as a rule, approximately, (P)
高級 【こうきゅう】 (adj-na,n) high class, high grade, (P)
摘む 【つまむ】 to hold, to pick up, (P)
娘 【むすめ】 (n) (hum) daughter, (P)
衣装 【いしょう】 (n) clothing, costume, outfit, garment, dress, (P)
身につけた 【みにつけた】 wearing
乗降 【じょうこう】 (n) getting on and off, (P)
客 【きゃく】 (n) guest, customer, (P)
振る舞い 【ふるまい】 (n) behavior, behaviour, conduct, (P)
今年 【ことし】 (n-adv,n-t) this year, (P)
下旬 【げじゅん】 (n-adv,n-t) month (last third of), (P)
先月 【せんげつ】 (n-adv,n-t) last month, (P)
中旬 【ちゅうじゅん】 (n-adv,n-t) second third of a month, (P)
降雨 【こうう】 (n) rainfall, rain, (P)
量 【りょう】 (n,n-suf) quantity, amount, volume, portion (of food), (P)
平年 【へいねん】 (n-adv,n) normal year, civil year, (P)
多い 【おおい】 (adj) many, numerous, (P)
新芽 【しんめ】 (n) sprout, bud, shoot, (P)
生育 【せいいく】 (n) growth, development, breeding, (P)
良好 【りょうこう】 (adj-na,n) favorable, favourable, satisfactory, (P)
質 【しつ】 (n,n-suf) quality, (P)
期待 【きたい】 (n,vs) expectation, anticipation, hope, (P)
Referred to JWPce Dictionary
