ရွီဇုအို႕ခဘူတာအေရွ႕တြင္ အိုခိနာဝါ လူထုအားမိတ္ဆက္အစီအစဥ္
၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၁၂ ရက္ေန႕သတင္းအရ
ရွီဇုအို႕ခေလယာဥ္ကြင္းဖြင့္လွစ္ခဲ့ျခင္းကိုအေၾကာင္းျပဳကာ အိုခိနာဝါ လူထုမိတ္ဆက္အစီအစဥ္ကို ၁၂ ရက္ေန႕က ရွီဇုအို႕ခဘူအတာေျမာက္ဘက္ဝင္ေပါက္တြင္ စတင္ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
ဂ်ပန္ရထားလိုင္းရွီဇုအို႕ခဘူတာေျမာက္ဘက္ဝင္ေပါက္ ေျမေအာက္လမ္း က်ယ္ျပန္႕သည့္ေနရာတစ္ခုတြင္ အိုခိနာဝါၿမိဳ႕ ႐ႈခင္းမ်ား ႏွင့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို လူထုမိတ္ဆက္ျပဳလုပ္ရန္ အိုခိနာဝါ ဘံုသံ သီခ်င္းမ်ား အကမ်ားျဖင့္ ဖြင့္လွစ္ေၾကျငာခဲ့သည္။ မ်က္စိေရွ႕တြင္ ထင္ဟပ္ေစမည့္ ျမဴးျမဴးႂကြႂကြ အကမ်ားသီခ်င္းမ်ားကို ရပ္ၾကည့္ေနၾကေသာလူထုမွ လက္ခုပ္သံမ်ားျဖင့္အားေပးၾကသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္အပတ္ကဖြင့္လွစ္ခဲ့သည့္ ရွီဇုအို႕ခေလယာဥ္ကြင္းမွ ေန႕စဥ္ တစ္ႀကိမ္ အိုခိနာဝါသို႕ေလေၾကာင္းေျပးဆြဲလ်က္ရွိၿပီး က်င္းပသည့္ေနရာသို႕ အိုခိနာဝါ မွအဇတိုအစိုးရတာဝန္ရွိအဖြဲ႕မ်ားလည္းလာေရာက္ၿပီး ေလယာဥ္ျဖင့္ အိုခိနာဝါႏွင့္ ရွိဇုအို႕ခ သြားလာဆက္သြယ္မႈလြယ္ကူကာ မိသားစု မိတ္ေဆြအမ်ား မလြဲမေသြ အိုခိနာဝါသို႕ အလည္အပတ္သြားခ်င္ေစကာ လူထုမိတ္ဆက္ပြဲကို ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။
အိုခိနာဝါ ႐ႈခင္းမ်ားထပ္မံမြန္းမံမ်ားကို ျပဳလုပ္ထားမႈကို တင္ဆက္သည့္ ၄င္းလူထုမိတ္ဆက္ပြဲကို ၁၄ ရက္ေန႕ထိ ရွီဇုအို႕ခဘူတာေျမာက္ဘက္ေပါက္ေနရာမ်ားတြင္ က်င္းပရန္ စီစဥ္ထားျခင္းမ်ားရွိသည္။
ရွီဇုအို႕ခ မွ ရွီဇုအို႕ခေလယာဥ္ကြင္းသို႕ ဘက္စ္ကားျဖင့္ ၄ဝ မိနစ္ခန္႕ ၁ဝဝဝ ယမ္း
ရွီဇုအို႕ေလယာဥ္ကြင္းမွ အိုခိနာဝါေလယာဥ္ကြင္းသို႕ ေလယာဥ္ျဖင့္ ၂ နာရီ ၂၅ မိနစ္ခန္႕ ယမ္း ၁၆ဝဝဝ မွ ၂၆ဝဝဝ အသီးသီး
動画ニュース（静岡）
静岡駅前で沖縄ＰＲキャンペーン
[2009/06/12 11:50]
静岡空港の開港をきっかけに沖縄をＰＲしようというキャンペーンが１２日からＪＲ静岡駅北口で始まりました。
ＪＲ静岡駅北口の地下広場では沖縄県の観光や物産品をＰＲするため、エイサーなど沖縄の歌や踊りが披露されました。目の前で繰り広げられるダイナミックな踊りや歌に足を止めた人たちは大きな拍手を送っていました。先週、開港した静岡空港からは毎日、１往復の沖縄便が就航していて、会場には沖縄県の安里副知事も駆けつけ、「飛行機で沖縄と静岡が大変近くなった。家族や友人とぜひ、沖縄を訪れてほしい」とＰＲしていました。
沖縄の観光の需要を拡大しようと企画されたこのＰＲキャンペーンは１４日までＪＲ静岡駅北口などで予定されています。
静岡→静岡空港 １０００円（連絡バス） 約４０分
静岡空港→沖縄空港 １６０００円から ２６０００円（運賃） 約２時２５分
Vocabulary
駅前 【えきまえ】 (n) in front of station, (P)
沖縄 【おきなわ】 (n) Okinawa (one of the Japanese Ryukyu islands),
渉外 【しょうがい】 (n) PR public relations, client liaison, client relations, (P)
キャンペーン (n) campaign, (P)
空港 【くうこう】 (n) airport, (P)
開港 【かいこう】 (n) open port, opening a port, (P)
切っ掛けに 【きっかけに】 (exp) (uk) with ... as a start, taking advantage of
北口 【きたぐち】 (n) north entrance, (P)
始まり 【はじまり】 (n) origin, beginning, (P)
地下 【ちか】 (n) basement, underground, (P)
広場 【ひろば】 (n) plaza, wide area (P)
観光 【かんこう】 (n,vs) sightseeing, (P)
物産 【ぶっさん】 (n) product, (P)
品 【ひん】 (n) thing, article, goods, dignity, article (goods), counter for meal courses, (P)
エイサー Trumpet
歌 【うた】 (n) song, poetry, (P)
踊り 【おどり】 (n) dance, (P)
披露 【ひろう】 (n,vs) announcement, opening of one's heart, (P)
目の前 【めのまえ】 (n) before one's eyes, immediate, imminent, (P)
繰り広げる 【くりひろげる】 (v1) to unfold, to open
ダイナミック (adj-na,n) dynamic, (P)
足 【あし】 (n) foot, pace, gait, leg, (P)
止める 【とめる】 (v1) to stop (something), (P)
人たち 【ひとたち】 (n) people
大きい 【おおきい】 (adj) big, large, great, (P)
拍手 【はくしゅ】 (n) clapping hands, applause, (P)
送る 【おくる】 (v5r) to send (a thing), to dispatch, to despatch, to take or escort (a person somewhere), to see off (a person), to spend a period of time, to live a life, (P)
先週 【せんしゅう】 (n-adv,n-t) last week, the week before, (P)
毎日 【まいにち】 (n-adv,n-t) every day, (P)
往復 【おうふく】 (n,vs) (col) round trip, coming and going, return ticket, (P)
便 【びん】 (n,n-suf) mail, post, flight (e.g. airline flight), service, opportunity, chance, letter, (P)
就航 【しゅうこう】 (n) going into commission (e.g. ships), (P)
会場 【かいじょう】 (n) assembly hall, meeting place, the grounds, (P)
安里 【あざと】 Azato (s)
副知事 【ふくちじ】 (n) lieutenant governor, (P)
駆けつける 【かけつける】 (v1) to run to, to come running, to rush (someplace), to hasten, (P)
飛行機 【ひこうき】 (n) aeroplane, airplane, (P)
大変 【たいへん】 (adj-na,adv,n) (1) serious, grave, dreadful, terrible, (2) immense, enormous, (3) difficult, hard, (P)
近く 【ちかく】 (n-adv,n) near, neighbourhood, neighborhood, vicinity, (P)
家族 【かぞく】 (n) family, members of a family, (P)
友人 【ゆうじん】 (n) friend, (P)
是非 【ぜひ】 (adv,n) (1) (uk) certainly, without fail, (2) right and wrong, pros and cons, (P)
訪れ 【おとずれ】 (n) visit, call, advent, arrival, (P)
需要 【じゅよう】 (n) demand, request, (P)
拡大 【かくだい】 (n,vs) magnification, enlargement, (P)
企画 【きかく】 (n,vs) planning, project, (P)
予定 【よてい】 (n,vs) plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate, (P)
連絡 【れんらく】 (n,vs) junction, communication, contact, connection, coordination, (P)
運賃 【うんちん】 (n) freight rates, shipping expenses, fare, (P)
Referred to JWPce Dictionary...
