Japanese Study

News and Words

Sunday, January 25, 2009

အိုဘားမား အား ေထာက္ခံသည့္ႏႈန္း ၆၈%

NHK သတင္းဌာနမွ ဇန္နဝါရီလ ၂၅ ရက္ေန႕ သတင္းအရ

အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမား အား ေထာက္ခံသည့္ႏႈန္း ၆၈%

အေမရိကန္သမၼတသစ္ အိုဘားမား၏ ခန္႕အပ္ျခင္းခံရၿပီးသည္ႏွင့္ခ်က္ခ်င္း ေထာက္ခံသည့္ႏႈန္းမွာ ၆၈% ထိျမင့္တက္လာခဲ့ၿပီး ၁၉၆၁ ခုႏွစ္က ခန္႕အပ္ျခင္းခံခဲ့ရေသာ သမၼတ ကန္နက္ဒီ ၿပီးရင္ အျမင့္ဆံုးေထာက္ခံမႈကို ရရွိေနသည့္အေၾကာင္းျဖစ္ကာ ျပည္သူဆႏၵေကာက္ခံပြဲတြင္ ထင္ရွားစြာျဖစ္ေပၚလာခဲ့သည္။

၄င္းေလ့လာေကာက္ယူမႈသည္ ျပည္သူ႕ဆႏၵေကာက္ယူမႈကို အထူးေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္မွာ Gallup ေဂါလပ္အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္ၿပီး (ႏိုင္ငံတကာေဆြးေႏြးမႈမ်ား၊ လူသားရင္းျမစ္ကိစၥမ်ား အစရွိသည္တို႕ကို ေဆာင္ရြက္ရန္ဖြဲ႕စည္းထားသည့္ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုျဖစ္သည္။ ကမာၻ႕ႏိုင္ငံေပါင္း ၂၇ ႏိုင္ငံေလာက္တြင္ ရုံး ၄ဝ ေက်ာ္ထားရွိၿပီး ပင္မရံုးခ်ဳပ္ကို အေမရိကန္ ဝါရွင္တန္ ဒီစီ တြင္ထားရွိသည္။ လက္ရိွ ဥကၠဌမွာ ဂ်င္မ္ကလစ္ဖ္တန္ ျဖစ္သည္။) မစၥတာအိုဘားမား က သမၼတေနရာကို ခန္႕အပ္ၿပီးသည့္ေနာက္ (ဇန္နဝါရီ ၂ဝ ရက္ေန႕တြင္ ခန္႕အပ္ခဲ့သည္) ဇန္နဝါရီ ၂၁ ရက္ေန႕မွ ၃ ရက္တာကာလအတြင္း အေမရိကန္လူမ်ိဳး ဦးေရ ၁၆ဝဝ ခန္႕မွ မဲဆႏၵရွင္မ်ားကို တိုက္ရိုက္ဖုန္းျဖင့္ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။

၄င္းကိစၥႏွင့္ပါတ္သတ္ၿပီး မစၥတာအိုဘားမား သမၼတအျဖစ္ လုပ္ဆာင္သြားေသာပံုစံမ်ားကို ေထာက္ခံပါသည္ဟု အေျဖေပးေသာ လူမွာ ၆၈%ျဖစ္ၿပီး မေထာက္ခံေသာလူမွာ ၁၂% ျဖစ္ကာ ဘယ္ဘက္အျခမ္းကိုမွေျဖၾကားျခင္းမျပဳသူမ်ားက ၂၁% ရွိၿပီး ႏိုင္ငံသားမ်ား သံုးေယာက္တြင္ ႏွစ္ေယာက္ႏႈန္းခန္႕ ေထာက္ခံျခင္းရွိခဲ့သည္ဟု သိရွိနားလည္ခဲ့ရပါသည္။ ၄င္းေထာက္ခံႏႈန္းမ်ားမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ၄၈ ႏွစ္က ခန္႕အပ္ခဲ့ေသာ သမၼတ ကန္နက္ဒီ (John Fitzgerald "Jack" Kennedy အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ၃၅ ႀကိမ္ေျမာက္သမၼတ ၁၉၆၁ မွ ၁၉၆၃ တြင္လုပ္ႀကံခံခဲ့ရသည္) ၏ ၇၂%ထိ ေရာက္ရွိခဲ့ျခင္းႏွင့္ သမၼတ အိဇန္းဟာဝါ (Dwight David "Ike" Eisenhower အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ၃၄ ႀကိမ္ေျမာက္သမၼတ ၁၉၅၃ မွ ၁၉၆၁ ထိ)ႏွင့္ မဲႏႈန္းတူကာ ကမာၻစစ္အၿပီးတြင္ ေထာက္ခံမဲ ဒုတိယအျမင့္ဆံုးႏႈန္း အျဖစ္ေရာက္ရွိခဲ့ပါသည္။

အိုဘားမား သမၼတအျဖစ္ခန္႕အပ္ျခင္းခံရၿပီး ေနာက္တေန႕မွစကာ သီးျခားလုပ္ငန္းမ်ား ႏွင့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ အစုရွယ္ယားမ်ားကို ေထာက္လွမ္းရန္အတြက္ လုပ္ေဆာင္ျခင္း (တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရး လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား၊ ၾသဇာေညာင္းေစရန္ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ား) ဟုေခၚေသာ ပံုမွန္ လူ႕ေဘာင္က်င့္ဝတ္ ဥပေဒမ်ားကို ျပဌာန္းျခင္းျပဳလုပ္သည့္အျပင္ ၾကဴးဘားတြင္ရွိေနေသာ ဂြမ္တာနာမို စစ္အက်ဥ္သားမ်ားစခန္းကို ၁ႏွစ္အတြင္း ရုပ္သိမ္းခဲ့ျခင္း ႏွင့္ ဗဟုိတရားရံုးေရွ႕ေနအဖြဲ႕အား ႏိုင္ငံေတာ္မွအကူအညီေပးေရးကို ခြင့္ျပဳျခင္းအစရွိသည္တို႕ကို လ်င္ျမန္ဖ်တ္လက္ေသာ သမၼတအမိန္႕မ်ား ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး အရင္သမၼ ဘြတ္ရွ္ စီမံမႈမ်ားႏွင့္ မတူညီေသာလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား စတင္လုပ္ေဆာင္ေနပါသည္။

ဒါ့အျပင္ Gallup ေဂါလပ္ အဖြဲ႕မွေကာက္ယူရရွိထားမႈမ်ားႏွင့္ တူညီကာ ေကာက္ယူမႈမ်ားတြင္ ၈၃% ေထာက္ခံမႈကို ရရွိခဲ့သည့္ ဇန္နဝါရီလ ၁ဝ ရက္ေက်ာ္ေလာက္က ႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္လ်င္ ေထာက္ခံႏႈန္းမွာ က်ဆင္းလ်က္ရွိေနၿပီး ႏိုင္ငံသားမ်ားအၾကားတြင္ ေထာက္ခံမည္ မေထာက္ခံဘူး ေျပာဆိုျခင္းမ်ားကေတာ့ အေျခအတင္ျဖစ္ေနတဲ့ေနအထားျဖစ္ၿပီး ဆက္လက္ၿပီး ေထာက္ခံမဲမ်ား ျမင့္တက္လာမည့္အေၾကာင္း ျဖစ္ႏိုင္မလားဆိုတာကေတာ့ ဆက္လက္စံုစမ္းလ်က္ရွိပါသည္။


オバマ大統領 支持率68

---

アメリカのオバマ新大統領の就任直後の支持率は68%に上り、

1961年に就任したケネディ元大統領に次いで高い支持を得ていることが、

世論調査で明らかになりました。

この調査は、世論調査を専門に行うギャラップ社が、オバマ氏が大統領に就任した翌日の21日から3日間、全米のおよそ1600人の有権者を対象に電話で行ったものです。

それによりますと、オバマ氏の大統領としての働きぶりを支持すると答えた人が68%、支持しないが12%、どちらともいえないが21%で、国民のおよそ3人に2人が支持していることがわかりました。

この支持率は、48年前に就任したケネディ元大統領の72%には及ばなかったものの、アイゼンハワー元大統領と同率で戦後歴代2位の高い支持率となっています。

オバマ大統領は就任した翌日から、特定の企業や団体の利益を追求するために活動する、いわゆる「ロビイスト」を規制する倫理規定を作ったほか、キューバにある軍のグアンタナモ収容所の1年以内の閉鎖や、人工妊娠中絶を擁護する団体への政府援助を認めるなど、やつぎばやに大統領令を出し、前のブッシュ政権との違いを打ち出しています。

ただ、同じギャラップ社の調査で83%の支持を得ていた1月上旬と比べると支持率は下がっており、国民の間で賛否が分かれる課題に取り組みながら、高い支持率を保ち続けることができるのかが注目されています。

About Author