မိရွိမိခ႐ိုင္ တိုမိတၿမိဳ႕တြင္ ေကာက္႐ိုးပံုမီးေလာင္ကြၽမ္းျခင္း

ေ႐ြ႕လ်ားပံုရိပ္ သတင္းဌာန (ရွီဇုအို႕ခ)
မိရွိမိခ႐ိုင္ တိုမိတၿမိဳ႕တြင္ ေကာက္႐ိုးပံုမီးေလာင္ကြၽမ္းျခင္း

မိရွိမခ႐ိုင္တြင္ လယ္ကြက္ထဲတြင္ထားေသာ ေကာက္႐ိုးပုံမွမီးေလာင္ျခင္းျဖစ္ပြါးခဲ့သည္။ မႈခင္းျဖစ္ပြားရာတြင္ မီးေလာင္ရာသဲလြန္စ မေတြ႕ရသျဖင့္သံသယမီးသေဘာထားကာစံုးစမ္းလ်က္ရွိသည္။ ၇-၁၂-၂ဝဝ၇ ည ၈ နာရီ ခန္႕တြင္ မိရွိမိခ႐ိုင္ တိုမိတၿမိဳ႕တြင္ လယ္ကြက္အတြင္းေကာက္႐ိုးပံုမီးေလာင္ခဲ့ရာ အနီးအနားတြင္ေနထိုင္ေသာလူတဦးမွမီသတ္ဌာနသို႕ သတင္းေပးပို႕ခဲ့သည္။ မီးသည္ေကာက္႐ိုးပံုႏွင့္ ထင္းပံု ကိုေလာင္ကြၽမ္းခဲ့ရာ မီးသတ္ဌာနမွ ေရာက္ရွိလာၿပီး ၁ဝ မိနစ္အၾကာတြင္ မီးမ်ားၿငိမ္းသတ္သြားခဲ့သည္။ အခင္းျဖစ္ပြားရာေနရာတြင္ ပတ္ဝန္းက်င္ၿငိမ္သတ္ေသာေနရာျဖစ္ေသာလမ္းေထာင့္ရွိလယ္ကြင္းအတြင္းျဖစ္ၿပီး ရဲဌာနမွ မႈခင္းျဖစ္ပြားရာေနရာတြင္ မီးေလာင္ရာသဲလြန္စ မေတြ႕သျဖင့္ သံသယ မီးဟုယူဆၿပီး မီးစတင္ျဖစ္ပြားရာရင္းျမစ္ကိုစံုစမ္းလ်က္ရွိသည္။
အကိုးအကားျပဳ ဝပ္ဆိုက္သို႕

わら束焼く不審火　三島市

[2008/12/07 21：55]

　三島市で田んぼに置いてあったわら束などを焼く火事がありました。警察では、現場に火の気がないことから不審火の疑いがあるとみて調べています。
　７日午後８時ごろ、三島市富田町で田んぼの中のわら束が燃えていると近くに住む人が消防に通報しました。火はわら束や積んであった木材などを焼き、駆けつけた消防によって約１０分後に消し止められました。現場は、閑静な住宅街の一角の田んぼで、警察では現場に火の気がないことなどから、不審火の疑いがあるとみて火の出た原因を調べています。

ေဝါဟာရမ်ား

わら束 【わらたば】 ＝　ေကာက္႐ိုးပံု

焼く 【やく】 ＝　မီးေလာင္

不審 【ふしん】 ＝　သံသယ

火 【ひ】 ＝　မီး

三島市【みしまし】 ＝　မိရွိမိခ႐ိုင္ တိုမိတၿမိဳ႕

富田町【とみたまち】 ＝　တိုမိတၿမိဳ႕

田んぼ【たんぼ】 ＝　လယ္ကြက္

置く 【おく】 ＝　ထားထားေသာ

火事 【かじ】 ＝　မီး

警察 【けいさつ】 ＝　ရဲ

現場 【げんば】 ＝　အခင္းျဖစ္ပြားရာေနရာ

火の気【ひのき】 ＝　မီးေလာင္ေသာအေၾကာင္းအရင္း

調べ 【しらべている】 ＝　စံုစမ္းလ်က္ရွိသည္

午後 【ごご】 ＝　ညပိုင္း

７日【なのか】 ＝　ခုႏွစ္ရက္ေန႕

８時ごろ【はちじごろ】 ＝　၈ နာရီ ခန္႕တြင္

中【なか】 ＝　အတြင္း

燃える 【もえる】 ＝　ေလာင္ကြၽမ္းျခင္း

近く 【ちかく】 ＝　အနီးအနား

住む人【すむひと】 ＝　ေနထိုင္ေသာလူ

消防 【しょうぼう】 ＝　မီီးသတ္ဌာန

通報 【つうほう】しました ＝　သတင္းေပးပို႕ခဲ့သည္။

積む 【つむ】 ＝　ပံုထားေသာ

木材 【もくざい】 ＝　သစ္ေဟာင္းမ်ား

駆けつける 【かけつける】 ＝　ေရာက္ရွိလာၿပီး

約１０分後【やくじゅぽんご】 ＝　၁ဝ မိနစ္ခန္႕အၾကာတြင္

消し止める 【けしとめる】 ＝　ၿငိမ္းသတ္သြားသည္

閑静 【かんせい】 ＝　ၿငိမ္သတ္ေသာ

住宅街 【じゅうたくがい】 ＝　ပတ္ဝန္းက်င္ေနရာ

一角 【いっかく】 ＝　လမ္းေထာင့္

火の出【ひので】 ＝　မီးစတင္ျဖစ္ပြားရာ

原因 【げんいん】 ＝　ရင္းျမစ္

မိမိစိတ္ၾကိဳက္ဂ်ပန္သတင္းမ်ားကို ဤကဲ့သို႕လုပ္ေဆာင္၍တင္ျပႏိုင္ပါသည္။