Two kinds of Religion
臨済宗 日蓮宗 (Rinzaishuu And Nichirinshuu)
臨済宗（臨濟宗、りんざいしゅう）は、中国禅宗五家（臨済、?仰、曹洞、雲門、法眼）のひとつで、唐の臨済義玄（？-867年）を宗祖とする。彼は『喝の臨済』『臨済将軍』の異名で知られ、豪放な家風を特徴として中国禅興隆の頂点を極めた。公案に参究することにより見性しようとする看話禅（かんなぜん）であり、座禅に徹する曹洞宗の黙照禅と比較されることがある。
Zen is a school of Mahāyāna Buddhism, translated from the Chinese word Chán to English. This word is in turn derived from the Sanskrit dhyāna, which means "meditation" (see etymology below).
Zen emphasizes experiential prajñā, particularly as realized in the form of meditation, in the attainment of enlightenment. As such, it de-emphasizes theoretical knowledge in favor of direct, experiential realization through meditation and dharma practice.
The establishment of Zen is traditionally credited to be in China, the Shaolin Temple, by the Southern Indian Pallava prince-turned-monk Bodhidharma, who came to China to teach a "special transmission outside scriptures" which "did not stand upon words". The emergence of Zen as a distinct school of Buddhism was first documented in China in the 7th century AD. It is thought to have developed as an amalgam of various currents in Mahāyāna Buddhist thought — among them the Yogācāra and Mādhyamaka philosophies and the Prajñāpāramitā literature — and of local traditions in China, particularly Taoism and Huáyán Buddhism. From China Zen subsequently spread south to Vietnam, and east to Korea and Japan.
中国 【ちゅうごく】 (n) (1) China, (2) South-west most region of Honshu, middle of a country, the Hiroshima area, (P)
禅宗 【ぜんしゅう】 (n) Zen sect, (P)
五家 【ごいえ】 Goie (u)
曹司 【そうし】 (n) cadet
雲門 【うんもん】 Unmon (u)
法眼 【ほうげん】 (n) senior priestly rank in Buddhism
唐 【とう】 (n) T'ang-Dynasty (China 618-907), (P)
義玄 【ぎげん】 Gigen (u)
宗祖 【しゅうそ】 (n) sect founder, (P)
彼 【かれ】 (n) he, boyfriend, (P)
将軍 【しょうぐん】 (n) general, shogun, (P)
異名 【いみょう】 (n) another name, nickname, alias, (P)
知らせ 【しらせ】 (n) notice, (P)
豪放 【ごうほう】 (adj-na,n) largehearted, frank, unaffected
家風 【かふう】 (n) family tradition
特徴 【とくちょう】 (n) feature, characteristic, (P)
興隆 【こうりゅう】 (n) rise, prosperity, (P)
頂点 【ちょうてん】 (n) top, summit, (P)
極めて 【きわめて】 (adv) exceedingly, extremely, (P)
公案 【こうあん】 (n) kouan, Zen question for meditation (e.g. the sound of one hand clapping)
参る 【まいる】 (v5r) (1) (hum) to go, to come, to call, (2) to be defeated, to collapse, to die, (3) to be annoyed, to be nonplussed, (4) to be madly in love, (5) to visit (shrine, grave), (P)
究める 【きわめる】 (v1) to master, to investigate thoroughly
見性 【けんしょう】 (n) self-awareness, consciousness of one's own character
座禅 【ざぜん】 (n) (Zen) meditation, (P)
徹する 【てっする】 (vs-s) to sink in, to penetrate, to devote oneself, to believe in, to go through, to do intently and exclusively, (P)
黙る 【だまる】 (v5r) to be silent, (P)
比較 【ひかく】 (n,vs) comparison, (P)
日蓮宗（にちれんしゅう）とは、鎌倉時代中期に日蓮によって興された仏教宗派。法華宗とも称する（ただし天台宗の別称を「法華宗」ということもある）。
今日における狭義では、日蓮を宗祖とする諸宗派の最大宗派「宗教法人日蓮宗」を指し、総本山を身延山久遠寺（くおんじ）とし宗務院を池上本門寺（東京都大田区池上）に置く57総、大、本山の連合宗派で、「釈迦本仏論と一致派」、「釈迦本仏論と勝劣派」、「宗祖本仏論と勝劣派」など教義の異なる諸門流を包含する日蓮系諸宗派中の最大宗派。寺院数5,200ヶ寺、直系信徒330万人。
Nichiren Buddhism (日蓮系諸宗派: Nichiren-kei sho shūha) is a branch of Buddhism based on the teachings of the 13th century Japanese monk Nichiren (1222–1282). Nichiren Buddhism is a comprehensive term covering several major schools and many sub-schools, as well as several of Japan's new religions. Various forms of Nichiren Buddhism have had great influence among certain sections of Japanese society at different times in the country's history, such as among the merchants of Kyoto in Japan's Middle Ages and among some ultranationalists during the pre-World War II era. Nichiren Buddhism is generally noted for its focus on the Lotus Sutra and an attendant belief that all people have an innate Buddha nature and are therefore inherently capable of attaining enlightenment in their current form and present lifetime. It is also noted for positioning itself in opposition to other forms of Japanese Buddhism—in particular the Zen, Pure Land, esoteric, Shingon, and Ritsu schools, which Nichiren saw as deviating from the orthodoxy of Mahayana Buddhism. An evangelical streak is evinced by some schools' practice of shakubuku, efforts to convert others by refuting their current beliefs and convincing them of the validity of Nichiren's teachings. Nichiren Buddhists believe that the spread of Nichiren's teachings and their effect on practitioners' lives will eventually bring about a peaceful, just, and prosperous society.
鎌倉時代 【かまくらじだい】 (n) Kamakura period (1185-1333 CE)
中期 【ちゅうき】 (n-adv,n-t) middle period, (P)
日蓮 【にちれん】 (n) Buddhist priest, 1222-82 (founder of the Nichiren sect)
興す 【おこす】 (v5s) to revive, to retrieve (fortunes), to raise up, (P)
仏教 【ぶっきょう】 (n) Buddhism, (P)
宗派 【しゅうは】 (n) sect, denomination, (P)
法華宗 【ほっけしゅう】 (n) Hokke sect in Buddhism
称する 【しょうする】 (vs-s) (1) to take the name of, to call oneself, (2) to pretend, to feign, to purport, (P)
天台宗 【てんだいしゅう】 (n) Tendai sect (of Buddhism)
別称 【べっしょう】 (n) alias, pseudonym, pen name, nom de plume
狭義 【きょうぎ】 (n,adj-no) narrow sense (e.g. of a word), strict
宗祖 【しゅうそ】 (n) sect founder, (P)
諸 【しょ】 (pref) various, many, several, (P)
最大 【さいだい】 (n) greatest, largest, maximum, (P)
宗教法人 【しゅうきょうほうじん】 (n) religious organization, religious organisation
指す 【さす】 (v5s) to point, to put up umbrella, to play, (P)
総本山 【そうほんざん】 (n) (1) (Buddh) head temple of a sect, (2) (organizational) headquarters, (organisational) headquarters, (P)
身延山久 【みのぶやまひさ】 Minobu Yamahisa
また、日蓮宗系の新宗教も多数存在する。
久遠 【くおん】 (n) eternity
宗務 【しゅうむ】 (n) religious matters
東京都 【とうきょうと】 (n) Tokyo Metropolitan area
大田区 【おおたく】 Ootaku (p)
池上 【いけうえ】 Ikeue (s)
置く 【おく】 (v5k) to put, to place, (P)
総 【そう】 (n,pref) whole, all, general, gross, (P)
本山 【ほんざん】 (n) head temple, this temple, (P)
連合 【れんごう】 (n) union, alliance, (P)
釈迦 【しゃか】 (n) Shakyamuni, the Buddha, (P)
本仏 【ほんぶつ】 Honbutsu (s)
教義 【きょうぎ】 (n) creed, doctrine
異なる 【ことなる】 (v5r) to differ, to vary, to disagree, (P)
包含 【ほうがん】 (n,vs) inclusion, comprehension, implication, (P)
直系 【ちょっけい】 (n) direct descent, direct line, (P)
信徒 【しんと】 (n) layman, believer, adherent, follower, laity, (P)
宗教 【しゅうきょう】 (n) religion, (P)
多数 【たすう】 (n-adv,n) countless, great number, majority, (P)
存在 【そんざい】 (n,vs) existence, being, (P)
Sunday, November 29, 2009
Wednesday, November 11, 2009
ロッシー”事故で安全対策見直し
動画ニュース（静岡）
“ロッシー”事故で安全対策見直し
[2009/11/11 18:00]
１０日、静岡市の日本平動物園でホッキョクグマのロッシーが投げた遊び道具のブイ（直径約３０センチ、重さ１キロ）が男性の頭に当たり、５針を縫うけがをした事故を受け、動物園側は来園者の安全対策の見直しに入りました。
獣舎で清掃中だったため、別の獣舎でロッシーがいた場所と壁との距離は約３．５メートル。ロッシーが飛ばしたブイは５メートル以上高く上がり、４メートルほど遠くに飛んで壁を越えたことになります。
通常の獣舎には注意を呼び掛ける表示がありましたが、事故のあった獣舎には表示がありませんでした。
事故から１日たった１１日、今後はロッシーにブイを与えないということで注意書きは撤去されました。来園者が安心して人気者のロッシーの元気な姿を見るためにも、動物園側には今後、十分な安全面の配慮が求められます。
ロッシーニ (n) Rossini
事故 【じこ】 (n) accident, incident, trouble, circumstances, reasons, (P)
安全対策 【あんぜんたいさく】 (n) safety measure
見直し 【みなおし】 (n) review, reconsideration, (P)
動物園 【どうぶつえん】 (n) zoo, zoological gardens, (P)
北極熊 【ほっきょくぐま】 (n) polar bear
投げ 【なげ】 (n) a throw, a fall, (P)
遊び 【あそび】 (n,n-suf) playing, (P)
道具 【どうぐ】 (n) implement, tool, means, (P)
ブイ (n) buoy, (P)
直径 【ちょっけい】 (n) diameter, (P)
重さ 【おもさ】 (n) weight, (P)
男性 【だんせい】 (n) male, man, (P)
頭 【あたま】 (n) (1) head, (2) brains, intelligence, (P)
当たり 【あたり】 (n-adv,n) hit, success, reaching the mark, per .., vicinity, neighborhood, neighbourhood, (P)
針 【はり】 (n) needle, fish hook, pointer, hand (e.g. clock), (P)
縫う 【ぬう】 (v5u) to sew, (P)
受け 【うけ】 (n) receiving, holder, defense, defence, reputation, agreement, (P)
側 【がわ】 (n,suf) (1) side (of something, or taking someone's side), part, (2)
園 【えん】 (n,n-suf) garden (esp. man-made), park, plantation, (P)
入り 【いり】 (n,n-suf) entering, setting (of the sun), audience, capacity, income, beginning, (P)
別 【べつ】 (adj-na,n,n-suf) distinction, difference, different, another, uparticular, separate, extra, exception, (P)
獣 【けだもの】 (n) beast, brute, (P)
舎 【しゃ】 (n,n-suf) inn, hut, house, mansion, (P)
場所 【ばしょ】 (n) place, location, (P)
壁 【かべ】 (n) wall, (P)
距離 【きょり】 (n) distance, range, (P)
飛ぶ 【とぶ】 (v5b) to jump, to fly, to leap, to spring, to bound, to hop, (P)
以上 【いじょう】 (n-adv,n-t) more than, exceeding, greater than, this is all, over, above, and up, beyond, the above-mentioned, since, as long as, the end, (P)
高い 【たかい】 (adj) (1) high, tall, (2) expensive, (P)
遠く 【とおく】 (adj-no,n-adv,n) far away, distant, at a distance, distant place, by far, (P)
飛ぶ 【とぶ】 (v5b) to jump, to fly, to leap, to spring, to bound, to hop, (P)
越える 【こえる】 (v1) to exceed, to cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of), (P)
通常 【つうじょう】 (adj-no,n-adv,n-t) common, general, normal, usual, (P)
注意 【ちゅうい】 (n,vs) caution, being careful, attention (heed), warning, advice, (P)
呼びかけ 【よびかけ】 (n) call, appeal, (P)
表示 【ひょうじ】 (n,vs) indication, expression, display, (P)
今後 【こんご】 (n-adv,n-t) from now on, hereafter, (P)
与える 【あたえる】 (v1) to give, to present, to award, (P)
書く 【かく】 (v5k) to write, (P)
撤去 【てっきょ】 (n,vs) withdrawal, revocation, repeal, (P)
安心 【あんしん】 (adj-na,n,vs) relief, peace of mind, (P)
人気者 【にんきもの】 (n) popular person, favorite, favourite, (P)
元気 【げんき】 stamina, spirit, courage, pep, (P)(adj-na,n) health(y), robust, vigor, vigour, energy, vitality,
vim,
姿 【すがた】 (n) figure, shape, appearance, (P)
十分 【じゅうぶん】 (adj-na,adv,n,vs) (1) plenty, enough, sufficient, satisfactory, adequate, (2) division into ten, (3) perfect, thorough, fully, in full, (P)
面 【おもて】 (n) face, (P)
配慮 【はいりょ】 (n) consideration, concern, forethought, (P)
(v1) to seek, to request, to demand, to want, to wish for, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job), to buy, (P)
“ロッシー”事故で安全対策見直し
[2009/11/11 18:00]
１０日、静岡市の日本平動物園でホッキョクグマのロッシーが投げた遊び道具のブイ（直径約３０センチ、重さ１キロ）が男性の頭に当たり、５針を縫うけがをした事故を受け、動物園側は来園者の安全対策の見直しに入りました。
獣舎で清掃中だったため、別の獣舎でロッシーがいた場所と壁との距離は約３．５メートル。ロッシーが飛ばしたブイは５メートル以上高く上がり、４メートルほど遠くに飛んで壁を越えたことになります。
通常の獣舎には注意を呼び掛ける表示がありましたが、事故のあった獣舎には表示がありませんでした。
事故から１日たった１１日、今後はロッシーにブイを与えないということで注意書きは撤去されました。来園者が安心して人気者のロッシーの元気な姿を見るためにも、動物園側には今後、十分な安全面の配慮が求められます。
ロッシーニ (n) Rossini
事故 【じこ】 (n) accident, incident, trouble, circumstances, reasons, (P)
安全対策 【あんぜんたいさく】 (n) safety measure
見直し 【みなおし】 (n) review, reconsideration, (P)
動物園 【どうぶつえん】 (n) zoo, zoological gardens, (P)
北極熊 【ほっきょくぐま】 (n) polar bear
投げ 【なげ】 (n) a throw, a fall, (P)
遊び 【あそび】 (n,n-suf) playing, (P)
道具 【どうぐ】 (n) implement, tool, means, (P)
ブイ (n) buoy, (P)
直径 【ちょっけい】 (n) diameter, (P)
重さ 【おもさ】 (n) weight, (P)
男性 【だんせい】 (n) male, man, (P)
頭 【あたま】 (n) (1) head, (2) brains, intelligence, (P)
当たり 【あたり】 (n-adv,n) hit, success, reaching the mark, per .., vicinity, neighborhood, neighbourhood, (P)
針 【はり】 (n) needle, fish hook, pointer, hand (e.g. clock), (P)
縫う 【ぬう】 (v5u) to sew, (P)
受け 【うけ】 (n) receiving, holder, defense, defence, reputation, agreement, (P)
側 【がわ】 (n,suf) (1) side (of something, or taking someone's side), part, (2)
園 【えん】 (n,n-suf) garden (esp. man-made), park, plantation, (P)
入り 【いり】 (n,n-suf) entering, setting (of the sun), audience, capacity, income, beginning, (P)
別 【べつ】 (adj-na,n,n-suf) distinction, difference, different, another, uparticular, separate, extra, exception, (P)
獣 【けだもの】 (n) beast, brute, (P)
舎 【しゃ】 (n,n-suf) inn, hut, house, mansion, (P)
場所 【ばしょ】 (n) place, location, (P)
壁 【かべ】 (n) wall, (P)
距離 【きょり】 (n) distance, range, (P)
飛ぶ 【とぶ】 (v5b) to jump, to fly, to leap, to spring, to bound, to hop, (P)
以上 【いじょう】 (n-adv,n-t) more than, exceeding, greater than, this is all, over, above, and up, beyond, the above-mentioned, since, as long as, the end, (P)
高い 【たかい】 (adj) (1) high, tall, (2) expensive, (P)
遠く 【とおく】 (adj-no,n-adv,n) far away, distant, at a distance, distant place, by far, (P)
飛ぶ 【とぶ】 (v5b) to jump, to fly, to leap, to spring, to bound, to hop, (P)
越える 【こえる】 (v1) to exceed, to cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of), (P)
通常 【つうじょう】 (adj-no,n-adv,n-t) common, general, normal, usual, (P)
注意 【ちゅうい】 (n,vs) caution, being careful, attention (heed), warning, advice, (P)
呼びかけ 【よびかけ】 (n) call, appeal, (P)
表示 【ひょうじ】 (n,vs) indication, expression, display, (P)
今後 【こんご】 (n-adv,n-t) from now on, hereafter, (P)
与える 【あたえる】 (v1) to give, to present, to award, (P)
書く 【かく】 (v5k) to write, (P)
撤去 【てっきょ】 (n,vs) withdrawal, revocation, repeal, (P)
安心 【あんしん】 (adj-na,n,vs) relief, peace of mind, (P)
人気者 【にんきもの】 (n) popular person, favorite, favourite, (P)
元気 【げんき】 stamina, spirit, courage, pep, (P)(adj-na,n) health(y), robust, vigor, vigour, energy, vitality,
vim,
姿 【すがた】 (n) figure, shape, appearance, (P)
十分 【じゅうぶん】 (adj-na,adv,n,vs) (1) plenty, enough, sufficient, satisfactory, adequate, (2) division into ten, (3) perfect, thorough, fully, in full, (P)
面 【おもて】 (n) face, (P)
配慮 【はいりょ】 (n) consideration, concern, forethought, (P)
(v1) to seek, to request, to demand, to want, to wish for, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job), to buy, (P)
Friday, November 6, 2009
盗撮容疑で税理士逮捕
動画ニュース（静岡）
盗撮容疑で税理士逮捕
[2009/11/06 11:49]
沼津市内のコンビニエンスストアで女性のスカートの中を盗撮しようとしたとして３７歳の税理士の男が６日未明、県迷惑防止条例違反の疑いで逮捕されました。
逮捕されたのは沼津市新宿町の税理士の容疑者（３７）です。沼津警察署の調べによりますと容疑者は６日午前零時４０分ころ、沼津市大手町のコンビニエンスストア内で雑誌を読んでいた２９歳の看護師の女性のスカートのなかをカメラ付の携帯電話で盗撮した疑いが持たれています。容疑者は盗撮に気づいた男性店員に取り押さえられましたが、警察によりますと酒に酔っていたということです。
Vocabulary
盗撮 【とうさつ】 (n,vs) peeping, taking peeping films
容疑 【ようぎ】 (n) suspect, charge, (P)
税理士 【ぜいりし】 (n) tax counsellor, tax counselor, licensed tax accountant, (P)
逮捕 【たいほ】 (n,vs) arrest, apprehension, capture, (P)
沼津 【ぬまず】 Numazu (s)
コンビニエンスストア (n) convenience store
女性 【じょせい】 (n) woman, (P)
スカート (n) skirt, (P)
未明 【みめい】 (n-adv,n-t) early dawn, grey of morning, (P)
県 【けん】 (n) prefecture, (P)
迷惑 【めいわく】 (adj-na,n) trouble, bother, annoyance, (P)
防止 【ぼうし】 (n,vs) prevention, check, (P)
条例 【じょうれい】 (n) regulations, rules, laws, ordinance, (P)
違反 【いはん】 (n,vs) violation (of law), transgression, infringement, breach, (P)
疑い 【うたがい】 (n) doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust, (P)
警察署 【けいさつしょ】 (n) police station, (P)
容疑者 【ようぎしゃ】 (n) suspect (person), (P)
零時 【れいじ】 (n) 12 o'clock (midnight), (P)
大手町 【おおてまち】 Ootemachi (p)
雑誌 【ざっし】 (n) journal, magazine, (P)
看護師 【かんごし】 (n) nurse
付き 【つき】 (n,n-suf) attached to, impression, sociality, appearance, furnished with, under, to, (P)
携帯電話 【けいたいでんわ】 (n) mobile telephone, cellular telephone
持たり 【もたり】 to have waited for (irregular conjigation, motsu+ri)
気づく 【きづく】 (v5k) to notice, to recognize, to recognise, to become aware of, to perceive, to realize, to realise
店員 【てんいん】 (n) shop assistant, employee, clerk, salesperson, (P)
取り押さえる 【とりおさえる】 (v1) (1) to seize, to capture, to arrest, (2) to hold down, to subdue
酒 【さけ】 (n) alcohol, sake, (P)
酔う 【よう】 (v5u) to get drunk, to become intoxicated, (P)
盗撮容疑で税理士逮捕
[2009/11/06 11:49]
沼津市内のコンビニエンスストアで女性のスカートの中を盗撮しようとしたとして３７歳の税理士の男が６日未明、県迷惑防止条例違反の疑いで逮捕されました。
逮捕されたのは沼津市新宿町の税理士の容疑者（３７）です。沼津警察署の調べによりますと容疑者は６日午前零時４０分ころ、沼津市大手町のコンビニエンスストア内で雑誌を読んでいた２９歳の看護師の女性のスカートのなかをカメラ付の携帯電話で盗撮した疑いが持たれています。容疑者は盗撮に気づいた男性店員に取り押さえられましたが、警察によりますと酒に酔っていたということです。
Vocabulary
盗撮 【とうさつ】 (n,vs) peeping, taking peeping films
容疑 【ようぎ】 (n) suspect, charge, (P)
税理士 【ぜいりし】 (n) tax counsellor, tax counselor, licensed tax accountant, (P)
逮捕 【たいほ】 (n,vs) arrest, apprehension, capture, (P)
沼津 【ぬまず】 Numazu (s)
コンビニエンスストア (n) convenience store
女性 【じょせい】 (n) woman, (P)
スカート (n) skirt, (P)
未明 【みめい】 (n-adv,n-t) early dawn, grey of morning, (P)
県 【けん】 (n) prefecture, (P)
迷惑 【めいわく】 (adj-na,n) trouble, bother, annoyance, (P)
防止 【ぼうし】 (n,vs) prevention, check, (P)
条例 【じょうれい】 (n) regulations, rules, laws, ordinance, (P)
違反 【いはん】 (n,vs) violation (of law), transgression, infringement, breach, (P)
疑い 【うたがい】 (n) doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust, (P)
警察署 【けいさつしょ】 (n) police station, (P)
容疑者 【ようぎしゃ】 (n) suspect (person), (P)
零時 【れいじ】 (n) 12 o'clock (midnight), (P)
大手町 【おおてまち】 Ootemachi (p)
雑誌 【ざっし】 (n) journal, magazine, (P)
看護師 【かんごし】 (n) nurse
付き 【つき】 (n,n-suf) attached to, impression, sociality, appearance, furnished with, under, to, (P)
携帯電話 【けいたいでんわ】 (n) mobile telephone, cellular telephone
持たり 【もたり】 to have waited for (irregular conjigation, motsu+ri)
気づく 【きづく】 (v5k) to notice, to recognize, to recognise, to become aware of, to perceive, to realize, to realise
店員 【てんいん】 (n) shop assistant, employee, clerk, salesperson, (P)
取り押さえる 【とりおさえる】 (v1) (1) to seize, to capture, to arrest, (2) to hold down, to subdue
酒 【さけ】 (n) alcohol, sake, (P)
酔う 【よう】 (v5u) to get drunk, to become intoxicated, (P)
静岡で未明に建物火災
動画ニュース（静岡）
静岡で未明に建物火災
[2009/11/07 06:39]
７日午前３時半ごろ、静岡市葵区横田町で３階建ての店舗から火が出ているのに近くの住民が気付き、消防に通報しました。
警察によりますと、出火したのは陶器店経営の男性（７２）の店舗兼住宅で、火は鉄筋コンクリート製の建物の２、３階部分を焼き、約１時間半後に消し止められました。男性夫婦は避難して無事でした。
現場はＪＲ静岡駅北側の店舗が密集する地域で、辺りは騒然としました。警察と消防によりますと、２階部分から火が出たものと思われ、午前中に検分を行い、出火原因を調べることにしています。
Vocabulary
動画 【どうが】 (n) moving image, (P)
静岡県 【しずおかけん】 (n) Shizuoka prefecture (Chuubu area)
未明 【みめい】 (n-adv,n-t) early dawn, grey of morning, (P)
建物 【たてもの】 (n) building, (P)
火災 【かさい】 (n) conflagration, fire, (P)
午前 【ごぜん】 (n-adv,n-t) morning, a.m., (P)
時半 【じはん】 (n) about an hour, short time, (P)
階 【かい】 (n,n-suf) -floor (counter), stories, storeys, (P)
建てる 【たてる】 (v1) to build, to construct, (P)
店舗 【てんぽ】 (n) shop, store, (P)
近く 【ちかく】 (n-adv,n) near, neighbourhood, neighborhood, vicinity, (P)
住民 【じゅうみん】 (n) citizens, inhabitants, residents, population, (P)
気付く 【きづく】 (v5k) to notice, to recognize, to recognise, to become aware of, to perceive, to realize, to realise, (P)
消防 【しょうぼう】 (n) fire fighting, fire department, (P)
通報 【つうほう】 (n) report, tip, bulletin, (P)
警察 【けいさつ】 (n) police, (P)
出火 【しゅっか】 (n,vs) outbreak of fire, (P)
陶器 【とうき】 (n) pottery, ceramics, (P)
経営 【けいえい】 (n,vs) management, administration, (P)
男性 【だんせい】 (n) male, man, (P)
住宅 【じゅうたく】 (n) residence, housing, residential building, (P)
鉄筋 【てっきん】 (n) rebar, (concrete) iron reinforcing bar, (P)
製 【せい】 (n,n-suf) -made, make, (P)
部分 【ぶぶん】 (n) portion, section, part, (P)
焼く 【やく】 (v5k) to bake, to grill, (P)
約 【やく】 (adv,n) approximately, about, some, (P)
消し止める 【けしとめる】 (v1) to put out, to extinguish
夫婦 【ふうふ】 (n) married couple, spouses, husband and wife, couple, pair, (P)
避難 【ひなん】 (n,vs) taking refuge, finding shelter, (P)
無事 【ぶじ】 (adj-na,n) safety, peace, quietness, (P)
現場 【げんば】 (n) actual spot, scene, scene of the crime, (P)
北側 【きたがわ】 (n) north side, north bank, (P)
密集 【みっしゅう】 (n,vs) crowd, close formation, dense, (P)
地域 【ちいき】 (n) area, region, (P)
辺り 【あたり】 (n) (in the) neighbourhood, neighborhooD, vicinity, nearby, (P)
騒然 【そうぜん】 (adj-na,n) noisy, confused, uproarious, (P)
思われる 【おもわれる】 (v1) to seem, to appear
午前中 【ごぜんちゅう】 (n) this morning, in the morning, throughout the morning
検分 【けんぶん】 (n,vs) inspection, examination, survey
行い 【おこない】 (io) (n) deed, conduct, behavior, behaviour, action, asceticism, (P)
出火 【しゅっか】 (n,vs) outbreak of fire, (P)
原因 【げんいん】 (n) cause, origin, source, (P)］
調べる 【しらべる】 (v1,vt) to investigate, to check up, (P)
静岡で未明に建物火災
[2009/11/07 06:39]
７日午前３時半ごろ、静岡市葵区横田町で３階建ての店舗から火が出ているのに近くの住民が気付き、消防に通報しました。
警察によりますと、出火したのは陶器店経営の男性（７２）の店舗兼住宅で、火は鉄筋コンクリート製の建物の２、３階部分を焼き、約１時間半後に消し止められました。男性夫婦は避難して無事でした。
現場はＪＲ静岡駅北側の店舗が密集する地域で、辺りは騒然としました。警察と消防によりますと、２階部分から火が出たものと思われ、午前中に検分を行い、出火原因を調べることにしています。
Vocabulary
動画 【どうが】 (n) moving image, (P)
静岡県 【しずおかけん】 (n) Shizuoka prefecture (Chuubu area)
未明 【みめい】 (n-adv,n-t) early dawn, grey of morning, (P)
建物 【たてもの】 (n) building, (P)
火災 【かさい】 (n) conflagration, fire, (P)
午前 【ごぜん】 (n-adv,n-t) morning, a.m., (P)
時半 【じはん】 (n) about an hour, short time, (P)
階 【かい】 (n,n-suf) -floor (counter), stories, storeys, (P)
建てる 【たてる】 (v1) to build, to construct, (P)
店舗 【てんぽ】 (n) shop, store, (P)
近く 【ちかく】 (n-adv,n) near, neighbourhood, neighborhood, vicinity, (P)
住民 【じゅうみん】 (n) citizens, inhabitants, residents, population, (P)
気付く 【きづく】 (v5k) to notice, to recognize, to recognise, to become aware of, to perceive, to realize, to realise, (P)
消防 【しょうぼう】 (n) fire fighting, fire department, (P)
通報 【つうほう】 (n) report, tip, bulletin, (P)
警察 【けいさつ】 (n) police, (P)
出火 【しゅっか】 (n,vs) outbreak of fire, (P)
陶器 【とうき】 (n) pottery, ceramics, (P)
経営 【けいえい】 (n,vs) management, administration, (P)
男性 【だんせい】 (n) male, man, (P)
住宅 【じゅうたく】 (n) residence, housing, residential building, (P)
鉄筋 【てっきん】 (n) rebar, (concrete) iron reinforcing bar, (P)
製 【せい】 (n,n-suf) -made, make, (P)
部分 【ぶぶん】 (n) portion, section, part, (P)
焼く 【やく】 (v5k) to bake, to grill, (P)
約 【やく】 (adv,n) approximately, about, some, (P)
消し止める 【けしとめる】 (v1) to put out, to extinguish
夫婦 【ふうふ】 (n) married couple, spouses, husband and wife, couple, pair, (P)
避難 【ひなん】 (n,vs) taking refuge, finding shelter, (P)
無事 【ぶじ】 (adj-na,n) safety, peace, quietness, (P)
現場 【げんば】 (n) actual spot, scene, scene of the crime, (P)
北側 【きたがわ】 (n) north side, north bank, (P)
密集 【みっしゅう】 (n,vs) crowd, close formation, dense, (P)
地域 【ちいき】 (n) area, region, (P)
辺り 【あたり】 (n) (in the) neighbourhood, neighborhooD, vicinity, nearby, (P)
騒然 【そうぜん】 (adj-na,n) noisy, confused, uproarious, (P)
思われる 【おもわれる】 (v1) to seem, to appear
午前中 【ごぜんちゅう】 (n) this morning, in the morning, throughout the morning
検分 【けんぶん】 (n,vs) inspection, examination, survey
行い 【おこない】 (io) (n) deed, conduct, behavior, behaviour, action, asceticism, (P)
出火 【しゅっか】 (n,vs) outbreak of fire, (P)
原因 【げんいん】 (n) cause, origin, source, (P)］
調べる 【しらべる】 (v1,vt) to investigate, to check up, (P)
Subscribe to:
Posts (Atom)
