ေလယာဥ္ကြင္းတြင္ အခ်က္ျပမီး ျပဳလုပ္ျခင္း ၿပီးစီးျခင္း

ေ႐ြ႕လ်ားပံုရိပ္သတင္းဌာန ( ရွီဇုအို႕ခ )

ေလယာဥ္ကြင္းတြင္ အခ်က္ျပမီး ျပဳလုပ္ျခင္း ၿပီးစီးျခင္း

၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီလ ၁၃ ရက္ေန႕သတင္းအရ

ရွီဇုအို႕ခ ေလယာဥ္ကြင္း ေျပးလမ္းတြင္ အခ်က္ျပမီးမ်ားကို ျပဳလုပ္ထားျခင္း လုပ္ငန္းက အၿပီးအစီးေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ၁၄ ရက္ေန႕မွ အခ်က္ျပမီးစမ္းသပ္မႈမ်ားကို လက္ေတြ႕လုပ္ေဆာင္ပါမည္။

ရွီဇုအို႕ခၿမိဳ႕ေလယာဥ္ကြင္းသည္ ေျပးလမ္းအရွည္မွာ ၂၅ဝဝ မီတာ မွ ၂၂ဝဝ မီတာ အတိုျဖစ္ၿပီး ယခုႏွစ္ ၆ လပိုင္း ၄ ရက္ေန႕တြင္ ဖြင့္လွစ္မည္ျဖစ္သည္။ ေျပလမ္း၏ လမ္းတိုတြင္ စမ္းသပ္ခဲ့ရာမွ ထပ္မံခ်ဲ႕ထြင္သည့္လုပ္ငန္းက ၁၂ လပိုင္း ၂၂ ရက္ေန႕ မွ လ်င္ျမန္စြာျပဳလုပ္ျခင္းေၾကာင့္ တိုးခ်ဲ႕ၿပီးစီးမႈ ျဖစ္လာခဲ့သည္။ ၁၃ ရက္ေန႕က ေျပးလမ္းဆံုးအခ်က္ျပမီး ၁၄လံုးျဖစ္ေသာ မီးလံုးမ်ား တပ္ဆင္သည့္လုပ္ငန္းကို အၿပီးသတ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး ၄င္းတြင္ အလင္းမီး တပ္ဆင္မႈမ်ား အားလံုး အၿပီးအစီး ေဆာင္ရြက္ၿပီးစီးခဲ့သည္။

အကိုးအကားျပဳ ဝပ္ဆိုက္သို႕

動画ニュース（静岡）

空港で航空灯火の設置が完了

[2009/01/13 18:16]

　静岡空港の滑走路に航空灯火を設置する工事が完了しました。１４日から点灯試験が実施されます。

　静岡空港は、滑走路の長さを２５００メートルから２２００メートルに短縮して今年６月４日に開港します。滑走の短縮運用に伴う追加工事は、１２月２２日から急ピッチで進められてきました。１３日は、滑走路末端灯１４基に電球を取り付ける作業が完了し、これで灯火の取り付けは全て終了しました。

　１４日からは灯火のテストをして開港に備えます。

ေဝါဟာရမ်ား

空港 【くうこう】 airport　　＝ေလယာဥ္ကြင္း

航空 【こうくう】 aviation, flying　　＝ေလယာဥ္ေမာင္းႏွင္းျခင္း၊ ပ်ံသန္းျခင္း

灯火 【とうか】 lamplight　　＝မီးအလင္းမ်ား

設置 【せっち】 establishment, institution　　＝တည္ေဆာက္သည္

完了 【かんりょう】 completion, conclusion　　＝ၿပီးဆံုးသည္

滑走路 【かっそうろ】 runway　　＝ေလယဥ္ေျပးလမ္း

長さ 【ながさ】 length　　＝အရွည္

メートル meter　　＝မီတာ

短縮 【たんしゅく】 shortening, abbreviation, reduction　　＝အတို၊ အတိုေကာက္

開港 【かいこう】 open port, opening a port　　＝ဖြင့္ပြဲျပဳလုပ္သည္

工事 【こうじ】 construction work　　＝ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း

試験 【しけん】 examination, test, study　　＝စမ္းသပ္သည္၊ ေလ့လာသည္

実施 【じっし】 enforcement, put into practice　　＝အားထည့္သည္၊ လက္ေတြ႕လုပ္သည္

滑走 【かっそう】 glide　　＝စက္မဲ့ေလယာဥ္

運用 【うんよう】 making use of, practical use　　＝လက္ေတြ႕အသံုးျပဳမႈ

伴う 【ともなう】 to accompany, to be consequent upon　　＝အေဖာ္ျပဳသည္၊ အက်ိဴးဆက္

追加 【ついか】 addition, supplement, appendix　　＝ျဖည့္စြက္သည္၊ ထပ္မံ

急 【きゅう】 urgent, sudden　　＝အေရးေပၚ၊ ရုတ္တရတ္

急ピッチ 【きゅうピッチ】 quick pace　　＝လ်င္ျမန္ေသာေျခလမ္းမ်ား၊ လ်င္ျမန္စြာ

進める 【すすめる】 to advance, to promote　　＝တိုးျမွင့္သည္

末端 【まったん】 end, tip　　＝လမ္းဆံုး

灯 【ひ】 light　　＝အလင္း

基 【もとい】 basis　　＝အေျခခံ

電球 【でんきゅう】 light bulb　　＝မီးလံုး

取る 【とる】 to take, to pick up 　　＝ယူသည္

付ける 【つける】 to attach, to join, to add, to append　　＝တြယ္ကပ္သည္

作業 【さぎょう】 work, operation　　＝လုပ္ငန္း

全て 【すべて】 all, the whole, entirely, in general　　＝တခုလံုး

終了 【しゅうりょう】 end, close, termination　　＝ၿပီးဆံုးသည္၊ အဆံုးသတ္သည္

…သတင္းတြင္ ဘာသာျပန္လြဲမွားမႈမ်ားရွိလွ်င္ Comment　ျဖင့္အဆိုျပဳႏိုင္ပါသည္…