အေနာက္တိုင္းပံုစံ ခရစ္စမတ္သစ္ပင္ နီရွိအီဇုၿမိဳ႕ ရွီဇုအို႕ချပည္နယ္
၂ဝဝ၈၊ ၁၂၊ ၉ ရက္ေန သတင္းအရ
ဒီဟာကေတာ့ အေနာက္တိုင္းပံုစံ ျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားေသာ ခရစ္စမတ္သစ္ပင္ ျဖစ္ပါတယ္။ အျမင့္ ကေတာ့ ၅ မီတာေတာင္ရွိပါတယ္။
နီရွိအီဇုၿမိဳ႕ ဒိုးဂါစခိရွိမအရပ္တြင္ရွိေသာ ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမတြင္ ဆင္ယင္ခင္းက်င္းထားလ်က္ရွိၿပီး လာေရာက္ၾကည္႐ႈ႕သူမ်ားအျမင္ကို သစ္ဆန္းေစခဲ့ပါသည္။ အနီေရာင္၊ အျဖဴေရာင္၊ ပန္းေရာင္ သစ္ခြပန္းမ်ားစသည္တို႕ျဖင့္ သီကုံးထားၿပီး ၁၁၅ဝ အလွပင္မ်ား၊ ၁၁၅ဝဝ စေသာပန္းႏွင့္အလွတန္ဆာ ေျမာက္မ်ားစြာေသာအေနာက္တိုင္းပံုးစံမ်ား ကိုဆင္ယင္အသံုးျပဳထားပါသည္။
၎အေနာက္တိုင္းပံုစံမ်ားျဖင့္ အေရာင္အေသြးစံုလင္စြာေဆးျခယ္ထားေသာ ခရစ္စမတ္သစ္ပင္မ်ားကို ၁၂ လပိုင္း ၂၅ ရက္ေန႕အထိ ဆင္ယင္ခင္းက်င္းျပသထားသြားမွာမဲ့အေၾကာင္းပဲျဖစ္ပါသည္။
[2008/12/09 18：16]
こちらは洋らんで作られたクリスマスツリーです。高さは５メートルもあります。
西伊豆町堂ケ島にある「らんの里堂ケ島」のメインホールに飾られていて、入館者の目を楽しませています。赤や白、ピンクのデンファレやコチョウランなど合わせて１１５０株、１万１千５００輪余りの洋ランが使われています。
この洋ランで彩られたクリスマスツリーは、１２月２５日まで飾られるとのことです。
ေဝါဟာရမ်ား
洋らん 【ようらん】＝ အေနာက္တိုင္းပံုစံ
作られた 【つくられた】＝ ျပဳလုပ္ထားေသာ
クリスマスツリー＝ ခရစ္စမတ္သစ္ပင္
高さ 【たかさ】 ＝ အျမင့္
５メートル ＝ ၅ မီတာ
西伊豆(nishi izu) ＝ နီရွိအီဇု
町 【まち】【ちょう】＝ ၿမိဳ႕
堂ケ島 (dougasaki shima)= ဒိုးဂါစခိရွိမ
メインホール = Main Hall =ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမ
らん ＝ အေျမွာင္း အတန္း
里【さと】＝ ရြာ
飾る 【かざる】＝ဆင္ယင္သည္။
入【にゅう】＝ဝင္သည္
館【かん】＝အေဆာက္အဦး ေဟာ
者【もの】＝ ပုဂၢိဳလ္
入館者＝ ခန္းမသို႕လာေရာက္သူမ်ား
目【め】＝ အျမင္
楽しい 【たのしい】 ＝ သစ္ဆန္းသည္။
楽しませています＝ သစ္ဆန္းေစခဲ့ပါသည္။
赤い 【あかい】 ＝ အနီေရာင္
白 【しろ】 ＝အျဖဴေရာင္
ピンク (pink) ＝ ပန္းေရာင္
デンファレコチョウラン＝ Dendrobium phalaenopsis ＝သစ္ခြပန္းမ်ိဳး
合わせる 【あわせる】 ＝ သီကုံး ေပါင္းစပ္
株 【かぶ】 ＝သစ္ငုတ္
輪 【わ】 ＝ အဝိုင္း ကြင္း
余り 【あまり】 ＝ ေျမာက္မ်ားစြာေသာ
洋ラン ＝ အေနာက္တိုင္းပံုးစံ
使【つか】われています＝ အသံုးျပဳထားပါသည္။
彩る 【いろどる】 ＝ အေရာင္အေသြးစံုလင္စြာ
No comments:
Post a Comment