Japanese Study

News and Words

Saturday, February 21, 2009

ဖူဂ်ီေတာင္ကိုေနာက္ခံထားကာ မာရသြန္ၿပိဳင္ပြဲက်င္းပ

ေရြ႕လ်ားပံုရိပ္သတင္းဌာန (ရွီဇုအို႕ခ)

ဖူဂ်ီေတာင္ကိုေနာက္ခံထားကာ မာရသြန္ၿပိဳင္ပြဲက်င္းပ

၂ဝဝ၉၊ ေဖဖဝါရီလ၊ ၂၂ ရက္ေန႕ သတင္းအရ

ေႏြဦးေပါက္ရာသီအေစာပိုင္းတြင္ ဖူဂ်ီေတာင္ကိုေနာက္ခံထားကာ အီဇုၿမိဳ႕ကို ေျပးသြားရသည္ ၿမိဳ႕ေနထိုင္သူမ်ား မာရသြန္ၿပိဳင္ပြဲ ကို ၂၂ရက္ေန႕က မိရွိမၿမိဳ႕ခန္႕ညားေသာဗိမာန္ကို အေျချပဳကာ ဖြင့္လွစ္ပြဲက်င္းပခဲ့သည္။

ႏွစ္ႀကိမ္ေျမာက္ျဖစ္ေသာ ယခုအႀကိမ္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ၂၁ ကီလိုမီတာအကြာအေဝးျဖစ္ေသာ တစ္ဝက္မာရသြန္ ႏွင့္ ၁ဝ ကီလိုမီတာ၊ ၃ ကီလိုမီတာ စသည့္အပိုင္းမ်ားတြင္ မူလတန္းေက်ာင္း ၄ တန္းေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ားမွ စကာ ၇၇ ႏွစ္အရြယ္ထိ ပါဝင္ဆင္ႏႊဲၾကေသာ ခန္႕မွန္းေျခ ၁၆ဝဝ ဦးခန္႕က ဝင္ေရာက္ပါဝင္ခဲ့ၾကသည္။

မိရွိမၿမိဳ႕ခန္႕ညားေသာဗိမာန္ႀကီးေရွ႕တြင္ မနက္ ၉နာရီခြဲက ခိုအိခဲမိရွိမၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္၏ ၿပိဳင္ပြဲစတင္မႈအခ်က္ျပေသနတ္သံ ႏွင့္အတူ ၿပိဳင္ပြဲဝင္သူမ်ားက တၿပိဳင္နက္ စတင္ခဲ့ၾကသည္။ ၂၂ ရက္ေန႕ မိရွိမပတ္ဝန္းက်င္တြင္ ေကာင္မြန္ေသာရာသီဥတုႏွင့္စိတ္ခ်မ္းေျမ႕မႈျဖစ္ခဲ့ၿပီး ပါဝင္ဆင္ႏႊဲသူမ်ားက ရင္သပ္ရႈေမာဖြယ္ျဖစ္ေသာ ဖူဂ်ီေတာင္ထံ ေအာ္ဟစ္ေႂကြးေၾကာ္မႈမ်ားႏွင့္ေျပးကာ ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူးလ်က္ရွိခဲ့ၾကသည္။

ေနာက္ထပ္၊ ေျပးလမ္းတေလွ်ာက္တြင္ မိရွိမ အာလူကပ္သလစ္ စသည့္ ၿမိဳ႕နယ္တြင္း အေရာင္းဆိုင္မ်ားကဖြင့္လွစ္ကာ ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ေရာင္းခ်ခဲ့သည္။

အကိုးအကားျပဳဝက္ဘဆိုဒ္

動画ニュース(静岡)

富士山を背にマラソン大会

[2009/02/22 11:35]

 早春の富士山をバックに伊豆を駆け抜ける市民マラソン大会が22日、三嶋大社などを拠点に開かれました。

 2回目となる今回の大会には21キロのハーフマラソンと10キロ・3キロの部に小学4年生から77歳まで、合わせて約1600人がエントリーしました。

 三嶋大社前では午前9時半、小池三島市長の合図と共に、選手たちは一斉にスタート。22日の三島周辺は快晴に恵まれ、参加者は雄大な富士山に励まされるように走りを楽しんでいました。

 また、沿道にはみしまコロッケなどの地元の物産店も出て、大会を盛り上げました。

Monday, February 2, 2009

မီးေတာင္ ေပါက္ကြဲမႈမ်ား

NHK သတင္းဌာနမွ ဇန္နဝါရီလ ၃ ရက္ေန႕သတင္းအရ....


ခေငါ့ရွိမၿမိဳ႕ စကူလာကြၽန္းတြင္ရွိေသာ ေရွာဝမီးေတာင္တြင္ ေဖဖဝါရီလ ၁ ရက္ေန႕မွစကာ ဆက္တိုက္ ေပါက္ကြဲမႈမ်ားျဖစ္ပြားလ်က္ရွိသည္ဟု စမ္းစစ္ခ်က္မ်ားျပဳလုပ္ကာ မိုးေလဝသဌာနမွ စကူလာကြၽန္းတြင္ မီးေတာင္ ေပါက္ကြဲမႈမ်ား သတိေပးအဆင့္ကို အဆင့္ ၃ အထိျမင့္တင္ၿပီး မီးေတာင္ဝ ဝန္းက်င္မွ ေခ်ာ္ခဲမ်ားအစရွိသည္တို႕ကို သတိထားဖို႕ ေမတၱာရပ္ခံ အသိေပးထားပါသည္။

မိုးေလဝသဌာနသတိေပးခ်က္အရ စကူလာကြၽန္း အေရွ႕ပိုင္း ေတာင္ေျခေလွ်ာတြင္ ရွိေသာ ေရွာဝမီးေတာင္တြင္ ၁ ရက္ေန႕မွစကာ ဆက္တိုက္ ေပါက္ကြဲမႈမ်ား ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိသည္ဟု စမ္းစစ္ခ်က္မ်ားျပဳလုပ္ထားၿပီး ေခ်ာ္ခဲမ်ားက မီးေတာင္ဝမွ မီတာ ၅ဝဝ မွ ၈ဝဝ ထိ ပ်ံလြင့္ေရာက္ရွိေနပါသည္။ ၂ ရက္ေန႕ မနက္ပိုင္း ၆ နာရီ ၂၆ မိနစ္က မီးေတာင္ေပါက္ကြဲမႈတြင္ မီးေတာင္ဝမွ အပူခ်ိန္ျမင့္စြာျဖင့္ အနီေရာင္မ်ား ျဖစ္ေပၚကာ ေခ်ာ္တုန္းမ်ား ႏွင့္အတူ လြင့္စင္ေနၿပီး က်ယ္ေလာင္ေသာ ေပါက္ကြဲသံမ်ားက ပဲတင့္သံမ်ားႏွင့္ မီးခိုးလံုးႀကီးမ်ားလည္း မီးေတာင္ဝမွ ၁၄ဝဝ မီတာ အျမင့္ထိ ေရာက္ရိွခဲ့ပါသည္။ မိုးေလဝသဌာနမွ စကူလာကြၽန္းတြင္ လႈပ္ရွားမ်ားျဖစ္ေပၚေနၿပီး မီးေတာင္ဝမွ ၂ ကီလိုမီတာ အကြာအေဝး ပတ္ဝန္းက်င္မ်ားတြင္ ေခ်ာ္တုန္းမ်ား ႏွင့္ ေခ်ာ္ရည္မ်ား ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာ ထြက္ေပၚလ်က္ရွိေနၿပီး ၂ ရက္ေန႕ မနက္ပိုင္း ၉ နာရီခြဲ က မီးေတာင္ဝန္းက်င္တြင္ သတိေပး ေၾကျငာမ်ားကို ျပဳလုပ္ေနၿပီး မီးေတာင္ေပါက္ကြဲမႈ သတိေပး ေၾကျငာခ်က္ကို အဆင့္ ၂ မွာ အဆင့္ ၃ ထိျမွင့္တင္ခဲ့သည္။

鹿児島市の桜島は、昭和火口で1日から爆発的な噴火が相次いで観測され、気象庁は、桜島の噴火警戒レベルを3に引き上げて、火口周辺への噴石などに警戒するよう呼びかけています。

気象庁によりますと、桜島の東側の斜面にある昭和火口で1日から爆発的な噴火が相次いで観測され、噴石が火口から500メートルから800メートル離れた5合目まで達しました。2日午前6時26分の噴火では、火口から高温で赤くなった噴石が吹き出すとともに、大きな爆発音が鳴り響き、噴煙が火口から1400メートルの高さまで上がりました。気象庁は、桜島の活動が活発になり、火口から2キロ程度の範囲では噴石や火砕流が及ぶおそれがあるとして、2日午前9時半、火口周辺警報を出し、噴火警戒レベルを「レベル2の火口周辺規制」から「レベル3の入山規制」に引き上げました。鹿児島市や桜島の東側の垂水市では、噴火に伴う火山灰が降り、車や道路などがうっすらと灰をかぶっていました。鹿児島市では、引き続き昭和火口と南岳の火口から半径2キロの範囲を立ち入り禁止にしています。京都大学火山活動研究センターの井口正人准教授は「桜島北部の地下ではマグマの蓄積が進んでいて、今後、活動は活発化するとみられる。すぐに大噴火が起きる状況ではないが、風が強いと風下の集落や道路には小さい噴石の『れき』が飛んでくるおそれがあるので、注意が必要だ」と話しています。鹿児島県の桜島の噴火警戒レベルを、レベル3の「入山規制」に引き上げたことについて、2日夕方に記者会見した気象庁火山課の北川貞之火山対策官は「今のところ大規模な噴火の兆候は見られないが、火口から2キロ程度まで噴石を飛ばす中規模の噴火が起きる可能性があり、活動を注意深く監視したい」と話しています。

  

鹿児島県 【かごしまけん】 (n) Kagoshima prefecture (Kyuushuu)  

鹿児島市 【かごしまし】 (n) Kagoshima City  

桜島 【さくらしま】 Sakurashima (p,s)  

昭和火口【しょうわがこう】  

爆発的 【ばくはつてき】 (adj-na) explosive, tremendous  

噴火 【ふんか】 (n,vs) eruption, (P)  

相次いで 【あいついで】 (adv) one after the other, successively  

観測 【かんそく】 (n,vs) observation, (P)  

気象庁 【きしょうちょう】 (n) Meteorological Agency, (P)  

警戒 【けいかい】 (n,vs) (1) warning, admonition  

レベル (n) level, (P)  

引き上げ 【ひきあげ】 (n) pulling up, drawing up, salvage, re-floatation, raising  

周辺 【しゅうへん】 (n) circumference, outskirts, environs, (computer) peripheral, (P)  

噴石 【ふんセキ】 (n) (eruption of) stone (P)  

呼びかけ 【よびかけ】 (n) call, appeal, (P)  

東側 【ひがしがわ】 (n) east side, east bank, (P)  

斜面 【しゃめん】 (n) slope, slanting surface, bevel, (P)  

メートル (n) metre, meter, gauge, (P)  

離れる 【はなれる】 (v1) to be separated from, to leave, to go away, to be a long way off, (P)  

達する 【たっする】 (vs-s) to reach, to get to, (P)  

午前 【ごぜん】 (n-adv,n-t) morning, a.m., (P)  

高温 【こうおん】 (n) high temperature, (P)  

赤い 【あかい】 (adj) red, (P)  

吹き出す 【ふきだす】 (v5s) to spout, to spurt, to gush out, to burst into laughter, (P)  

と共に 【とともに】 (exp) together with  

大きい 【おおきい】 (adj) big, large, great, (P)  

【おん】 (n,n-suf) sound, note, (P)  

鳴り響く 【なりひびく】 (v5k) to reverberate, to resound, to echo  

噴煙 【ふんえん】 (n) (eruption of) smoke, (P)  

高さ 【たかさ】 (n) height, (P)  

上がり 【あがり】 (n,suf) (1) ascent, rise, slope, (2) freshly-drawn green   

活動 【かつどう】 (n,vs) action, activity, (P)  

活発 【かっぱつ】 (adj-na,n) vigor, vigour, active, lively, (P)  

キロ (n,pref) (abbr) kilo-, kilogram, kilogramme, kilometre, kilometer, 10^3, (P)  

程度 【ていど】 (n-adv,n,n-suf) degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), (P)  

範囲 【はんい】 (n) extent, scope, sphere, range, (P)  

火砕流 【かさいりゅう】 (n) pyroclastic flow (type of volcanic eruption), stone wind, (P)

及ぶ 【およぶ】 (v5b) to reach, to come up to, to amount to, to befall, to   

【おそれ】 (n) fear, horror, anxiety, concern, uneasiness, (P)  

【はん】 (n-adv,n,n-suf) half, (P)  

規制 【きせい】 (n) regulation, (P)  

伴う 【ともなう】 (v5u) to accompany, to bring with, to be accompanied   

火山灰 【かざんばい】 (n) volcanic ash, (P)  

降りる 【おりる】 (v1) to alight (e.g. from bus), to get off, to descend (e.g. a mountain), (P)  

【くるま】 (n) car, vehicle, wheel, (P)  

道路 【どうろ】 (n) road, highway, (P)  

薄ら 【うっすら】 (adv,adj) (1) (uk) thinly, lightly, slightly, (2) hazy, fuzzy, (3) dim, faint, slight  

被る 【かぶる】 (v5r) to wear, to put on (head), to pour or dash water (on oneself), (P)  

引き続き 【ひきつづき】 (adv,n) continuing for a long time, in succession, without a break, (P) 

半径 【はんけい】 (n) radius, (P)  

立ち入り 【たちいり】 (n) entering, (P)  

禁止 【きんし】 (n,vs) prohibition, ban, (P)  

京都 【きょうと】 (n) Kyoto, (P)  

大学 【だいがく】 (n) (1) university  

火山活動 【かざんかつどう】 (n) volcanic activity  

研究 【けんきゅう】 (n,vs) study, research, investigation, (P)  

センター (n) centre, center, (P)  

北部 【ほくぶ】 (n) north, northern part, (P)  

地下 【ちか】 (n) basement, underground, (P)  

マグマ (n) magma, (P)  

蓄積 【ちくせき】 (n,vs) accumulation, accumulate, store, (P)  

進む 【すすむ】 (v5m,vi) to make progress, to advance, to improve, (P)  

今後 【こんご】 (n-adv,n-t) from now on, hereafter, (P)  

活発化 【かっぱつか】 (n) increase in activity, activation  

みられる  = Expected

起きる 【おきる】 (v1) (1) to get up, to rise, (2) to wake up, (3) to occur, to happen, to take place, (P)  

状況 【じょうきょう】 (n) state of affairs (around you), situation, circumstances, (P)  

【かぜ】 (n) wind, breeze, (P)  

強い 【つよい】 (adj) strong, powerful, mighty, potent, (P)  

風下 【かざしも】 (n) leeward, lee, (P)  

集落 【しゅうらく】 (n) village, (P)  

夕方 【ゆうがた】 (n-adv,n-t) evening, (P)  

記者会見 【きしゃかいけん】 (n) press conference  

対策 【たいさく】 (n) counter-plan, counter-measure, (P)  

大規模 【だいきぼ】 (adj-na,n) large-scale, (P)  

兆候 【ちょうこう】 (n) sign, indication, omen, symptom, (P)  

見る 【みる】 (v1) (1) to see, to watch, (2) (as an auxiliary verb) to try,   

飛ばす 【とばす】 (v5s) to skip over, to omit, (P)  

中規模 【ちゅうきぼ】 (adj-na,n) mid-range, mid-scale, mid-size  

可能性 【かのうせい】 (n) potentiality, likelihood, possibility, (P)  

注意深い 【ちゅういぶかい】 (adj-na) careful, (P)  

監視 【かんし】 (n,vs) observation, guarding, inspection, surveillance,   

【はなし】 (io) (n) talk, speech, chat, story, conversation, (P)  

k, speech, chat, story, conversation, (P)  

Tuesday, January 27, 2009

ရဲကင္း - ရဲစခန္းဌာနခြဲ အင္တာနက္ကြန္ယက္ မွစတင္လုပ္ေဆာင္မႈ

ေရြ႕လ်ားပံုရိပ္သတင္းဌာန ( ရွီဇုအို႕ခ)

ရဲကင္း - ရဲစခန္းဌာနခြဲ အင္တာနက္ကြန္ယက္ မွစတင္လုပ္ေဆာင္မႈ

၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီလ ၂၇ ရက္ေန႕သတင္းအရ . . .

ပစၥည္းေပ်ာက္ျခင္း ႏွင့္ သံသယရွိသူ စသည္တို႕၏ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ျပည္နယ္တစ္ဝန္းလံုးတြင္ရွိေသာ ရဲကင္း ႏွင့္ ရဲစခန္းဌာနခြဲမ်ားတြင္ မွ်ေဝျခင္းစနစ္ကို ဇန္နဝါရီလ ၂၇ ရက္ေန႕မွစတင္၍လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကသည္။

ဇန္နဝါရီလ ၂၇ ရက္တြင္ လက္ေတြ႕အသံုးျပဳမႈစတင္ျခင္းအတြက္ ဟာလဒမူနဲ႕ဟိလို ျပည္နယ္ရဲဌာနခ်ဳပ္စခန္းမွဴးမွ (အက်ိဳးရွိေသာ သတင္းအခ်က္အလက္ရယူမႈစန္ကို အသံုးျပဳၿပီး လမ္းမ်ားတြင္တပ္ဆင္အသံုးျပဳမႈကိုတိုးျမွင့္ေဆာင္ရြက္လုပ္ေဆာင္ပါ) ညႊန္ၾကားခဲ့ပါသည္။ ရဲကင္း ႏွင့္ ရဲစခန္းဌာနခြဲမ်ားျဖစ္ေပမယ့္လည္း ရဲစခန္းဌာနခ်ဳပ္မ်ားကဲ့သို႕ အခ်ိန္နဲ႕တျပည္းညီ ေပ်ာက္ဆံုးပစၥည္းစံုစမ္းမႈမ်ား ႏွင့္ ရာဇဝတ္မႈသတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို မွ်ေဝျခင္းျပဳအေၾကာင္းကို လုပ္ႏိုင္ေသာ စနစ္သည္ တစ္ႏိုင္ငံလံုးတြင္ အဆင့္ ၁၁ အျဖစ္ေရာက္ရွိေနပါသည္။

ယေန႕မိတ္ဆက္ေပးေသာ ျပည္နယ္တြင္းေနရာေတာေတာမ်ားမ်ား အားလံုးလိုလိုျဖစ္ေသာ ၃၄၆ ရဲကင္းမ်ား ရဲစခန္းခြဲမ်ားတြင္ အင္တာနက္ကြန္ယက္တြင္ ခ်ိတ္ဆက္ၿပီးျဖစ္ပါသည္။

ထိုစနစ္တြင္ လက္ရွိျဖစ္ေပၚေနေသာ ဘဏ္ေငြလႊဲျပႆနာမ်ား ျဖစ္ေပၚသည့္အေျခအေနမ်ားက တၿပိဳင္နက္အတြင္းပို႕လႊတ္ႏိုင္ရမည့္အေၾကာင္းႏွင့္ ရဲကင္းမ်ားတြင္ ရုတ္တရက္ ရဲသားမ်ားက ျပည္သူမ်ားထံအေရာက္ပို႕ႏွံမႈျပဳၿပီး မိသားစုမ်ားထံ အေရာက္ေဆာင္ရြက္ေပးလ်က္ရွိသည္။

အကိုးအကားျပဳဝက္ဆိုက္

動画ニュース(静岡)

交番・駐在所ネットワーク開始

[2009/01/27 16:30]

 遺失物や不審者などの情報を県内全ての交番や駐在所で共有するシステムが27日から始まりました。
  27日は運用開始に伴い原田宗宏県警本部長が「効率的な情報システムを生かして、街頭活動の強化につなげてください」と訓示しました。交番や駐在所でも警 察署と同じようにリアルタイムで遺失物の照会や犯罪情報を共有することができるこのシステムは全国で11番目の導入となります。
 今回の導入で県内ほぼ全てとなる346の交番や駐在所がネットワークで結ばれました。
 式では最新の振り込め詐欺の発生状況が一斉に送信されると、交番では早速警察官が広報のチラシを作り、各家庭のパトロールに役立てていました。

Sunday, January 25, 2009

အိုဘားမား အား ေထာက္ခံသည့္ႏႈန္း ၆၈%

NHK သတင္းဌာနမွ ဇန္နဝါရီလ ၂၅ ရက္ေန႕ သတင္းအရ

အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမား အား ေထာက္ခံသည့္ႏႈန္း ၆၈%

အေမရိကန္သမၼတသစ္ အိုဘားမား၏ ခန္႕အပ္ျခင္းခံရၿပီးသည္ႏွင့္ခ်က္ခ်င္း ေထာက္ခံသည့္ႏႈန္းမွာ ၆၈% ထိျမင့္တက္လာခဲ့ၿပီး ၁၉၆၁ ခုႏွစ္က ခန္႕အပ္ျခင္းခံခဲ့ရေသာ သမၼတ ကန္နက္ဒီ ၿပီးရင္ အျမင့္ဆံုးေထာက္ခံမႈကို ရရွိေနသည့္အေၾကာင္းျဖစ္ကာ ျပည္သူဆႏၵေကာက္ခံပြဲတြင္ ထင္ရွားစြာျဖစ္ေပၚလာခဲ့သည္။

၄င္းေလ့လာေကာက္ယူမႈသည္ ျပည္သူ႕ဆႏၵေကာက္ယူမႈကို အထူးေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္မွာ Gallup ေဂါလပ္အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္ၿပီး (ႏိုင္ငံတကာေဆြးေႏြးမႈမ်ား၊ လူသားရင္းျမစ္ကိစၥမ်ား အစရွိသည္တို႕ကို ေဆာင္ရြက္ရန္ဖြဲ႕စည္းထားသည့္ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုျဖစ္သည္။ ကမာၻ႕ႏိုင္ငံေပါင္း ၂၇ ႏိုင္ငံေလာက္တြင္ ရုံး ၄ဝ ေက်ာ္ထားရွိၿပီး ပင္မရံုးခ်ဳပ္ကို အေမရိကန္ ဝါရွင္တန္ ဒီစီ တြင္ထားရွိသည္။ လက္ရိွ ဥကၠဌမွာ ဂ်င္မ္ကလစ္ဖ္တန္ ျဖစ္သည္။) မစၥတာအိုဘားမား က သမၼတေနရာကို ခန္႕အပ္ၿပီးသည့္ေနာက္ (ဇန္နဝါရီ ၂ဝ ရက္ေန႕တြင္ ခန္႕အပ္ခဲ့သည္) ဇန္နဝါရီ ၂၁ ရက္ေန႕မွ ၃ ရက္တာကာလအတြင္း အေမရိကန္လူမ်ိဳး ဦးေရ ၁၆ဝဝ ခန္႕မွ မဲဆႏၵရွင္မ်ားကို တိုက္ရိုက္ဖုန္းျဖင့္ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။

၄င္းကိစၥႏွင့္ပါတ္သတ္ၿပီး မစၥတာအိုဘားမား သမၼတအျဖစ္ လုပ္ဆာင္သြားေသာပံုစံမ်ားကို ေထာက္ခံပါသည္ဟု အေျဖေပးေသာ လူမွာ ၆၈%ျဖစ္ၿပီး မေထာက္ခံေသာလူမွာ ၁၂% ျဖစ္ကာ ဘယ္ဘက္အျခမ္းကိုမွေျဖၾကားျခင္းမျပဳသူမ်ားက ၂၁% ရွိၿပီး ႏိုင္ငံသားမ်ား သံုးေယာက္တြင္ ႏွစ္ေယာက္ႏႈန္းခန္႕ ေထာက္ခံျခင္းရွိခဲ့သည္ဟု သိရွိနားလည္ခဲ့ရပါသည္။ ၄င္းေထာက္ခံႏႈန္းမ်ားမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ၄၈ ႏွစ္က ခန္႕အပ္ခဲ့ေသာ သမၼတ ကန္နက္ဒီ (John Fitzgerald "Jack" Kennedy အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ၃၅ ႀကိမ္ေျမာက္သမၼတ ၁၉၆၁ မွ ၁၉၆၃ တြင္လုပ္ႀကံခံခဲ့ရသည္) ၏ ၇၂%ထိ ေရာက္ရွိခဲ့ျခင္းႏွင့္ သမၼတ အိဇန္းဟာဝါ (Dwight David "Ike" Eisenhower အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ၃၄ ႀကိမ္ေျမာက္သမၼတ ၁၉၅၃ မွ ၁၉၆၁ ထိ)ႏွင့္ မဲႏႈန္းတူကာ ကမာၻစစ္အၿပီးတြင္ ေထာက္ခံမဲ ဒုတိယအျမင့္ဆံုးႏႈန္း အျဖစ္ေရာက္ရွိခဲ့ပါသည္။

အိုဘားမား သမၼတအျဖစ္ခန္႕အပ္ျခင္းခံရၿပီး ေနာက္တေန႕မွစကာ သီးျခားလုပ္ငန္းမ်ား ႏွင့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ အစုရွယ္ယားမ်ားကို ေထာက္လွမ္းရန္အတြက္ လုပ္ေဆာင္ျခင္း (တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရး လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား၊ ၾသဇာေညာင္းေစရန္ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ား) ဟုေခၚေသာ ပံုမွန္ လူ႕ေဘာင္က်င့္ဝတ္ ဥပေဒမ်ားကို ျပဌာန္းျခင္းျပဳလုပ္သည့္အျပင္ ၾကဴးဘားတြင္ရွိေနေသာ ဂြမ္တာနာမို စစ္အက်ဥ္သားမ်ားစခန္းကို ၁ႏွစ္အတြင္း ရုပ္သိမ္းခဲ့ျခင္း ႏွင့္ ဗဟုိတရားရံုးေရွ႕ေနအဖြဲ႕အား ႏိုင္ငံေတာ္မွအကူအညီေပးေရးကို ခြင့္ျပဳျခင္းအစရွိသည္တို႕ကို လ်င္ျမန္ဖ်တ္လက္ေသာ သမၼတအမိန္႕မ်ား ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး အရင္သမၼ ဘြတ္ရွ္ စီမံမႈမ်ားႏွင့္ မတူညီေသာလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား စတင္လုပ္ေဆာင္ေနပါသည္။

ဒါ့အျပင္ Gallup ေဂါလပ္ အဖြဲ႕မွေကာက္ယူရရွိထားမႈမ်ားႏွင့္ တူညီကာ ေကာက္ယူမႈမ်ားတြင္ ၈၃% ေထာက္ခံမႈကို ရရွိခဲ့သည့္ ဇန္နဝါရီလ ၁ဝ ရက္ေက်ာ္ေလာက္က ႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္လ်င္ ေထာက္ခံႏႈန္းမွာ က်ဆင္းလ်က္ရွိေနၿပီး ႏိုင္ငံသားမ်ားအၾကားတြင္ ေထာက္ခံမည္ မေထာက္ခံဘူး ေျပာဆိုျခင္းမ်ားကေတာ့ အေျခအတင္ျဖစ္ေနတဲ့ေနအထားျဖစ္ၿပီး ဆက္လက္ၿပီး ေထာက္ခံမဲမ်ား ျမင့္တက္လာမည့္အေၾကာင္း ျဖစ္ႏိုင္မလားဆိုတာကေတာ့ ဆက္လက္စံုစမ္းလ်က္ရွိပါသည္။


オバマ大統領 支持率68

---

アメリカのオバマ新大統領の就任直後の支持率は68%に上り、

1961年に就任したケネディ元大統領に次いで高い支持を得ていることが、

世論調査で明らかになりました。

この調査は、世論調査を専門に行うギャラップ社が、オバマ氏が大統領に就任した翌日の21日から3日間、全米のおよそ1600人の有権者を対象に電話で行ったものです。

それによりますと、オバマ氏の大統領としての働きぶりを支持すると答えた人が68%、支持しないが12%、どちらともいえないが21%で、国民のおよそ3人に2人が支持していることがわかりました。

この支持率は、48年前に就任したケネディ元大統領の72%には及ばなかったものの、アイゼンハワー元大統領と同率で戦後歴代2位の高い支持率となっています。

オバマ大統領は就任した翌日から、特定の企業や団体の利益を追求するために活動する、いわゆる「ロビイスト」を規制する倫理規定を作ったほか、キューバにある軍のグアンタナモ収容所の1年以内の閉鎖や、人工妊娠中絶を擁護する団体への政府援助を認めるなど、やつぎばやに大統領令を出し、前のブッシュ政権との違いを打ち出しています。

ただ、同じギャラップ社の調査で83%の支持を得ていた1月上旬と比べると支持率は下がっており、国民の間で賛否が分かれる課題に取り組みながら、高い支持率を保ち続けることができるのかが注目されています。

Saturday, January 24, 2009

ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္မ်ား ျပခန္း

ေရြ႕လ်ားပံုရိပ္ သတင္းဌာန ( ရွီဇုအို႕ခ)

ႏွစ္သစ္ အထူးျပပြဲ ရွီမို႕ဒၿမိဳ႕ ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္မ်ား ျပခန္း

၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီလ ၂၂ ရက္ေန႕ သတင္းအရ

ရွီမို႕ဒၿမိဳ႕တြင္ရွိေသာ အုဝဟာလ ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္မ်ား ျပခန္းတြင္ ယခုအထိ ပုဂၢလိကပိုင္ျဖစ္ေသာ ထုတ္လုပ္ထားသည့္ပစၥည္းမ်ားကို ျပသထားသည့္ အထူးျပပြဲကို ဖြင့္လွစ္လ်က္ရွိသည္။

ခန္းမႀကီးအတြင္းတြင္ ခါမခုလသကၠရာဇ္ (စီအီး ၁၁၈၅-၁၃၃၃)တြင္ ထုထြင္းထားခဲ့ေသာ အမိဒ နိေယာအုလိုက္ ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္ မတ္တပ္ေတာ္ ႏွင့္ အတြင္းပိုင္းတြင္ ထိုင္ရပ္ကိုယ္ေတာ္ပံု စသည့္ရုပ္အပြားေတာ္ ႏွစ္မ်ိဳးကို အတုမရွိအရွင္ျမတ္စြာဘုရားက အတန္းလိုက္ရွိေသာ ရုပ္ပြားေတာ္ ၃ ဆူမွ တဆူအား ျပည္နယ္အတြက္ သတ္မွတ္ထားေသာ ယဥ္ေက်းမႈတစ္ရပ္အျဖစ္တည္ရွိေနၿပီး (အမိဒ နိေယာအုလိုက္) ရုပ္ပြားေတာ္မ်ားအျပင္ မုလခမိခငခု ပန္းခ်ီအႏုပညာ ဆရာႀကီး ႏွင့္ ဟိလယမအိခုအို ပန္းခ်ီအႏုပညာဆရာႀကီး ႏွစ္ဦးတို႕၏ ဗုဒၶဝင္ ပန္းခ်ီမ်ားကိုလည္းပဲ ျပသထားလ်က္ရွိပါသည္။

၄င္းပန္းခ်ီကားမ်ားထဲတြင္ နာလဘုရင္အုပ္စုိးသည့္ကာလ ေရွာအုမု အင္ပါယာအခ်ိန္အခါက ခုိးမိေရာခိုးေငါ ဘုရင္မႀကီး၏ ေနာင္ဘဝမ်ားတြင္ ေပ်ာ္ရႊင္မႈမ်ားရရွိေစရန္ ဆုေတာင္းပဌာနာမ်ား ကိုေရးသားထားသည့္ ေက်ာက္စာမ်ား ဟုေခၚဆိုေလာက္ရေသာ (ေသာတပန္ဆုပန္ေခြၽ) မ်ားက လည္းေနာက္ဆံုးစုေဆာင္းရရွိထားေသာအရာမ်ားျဖစ္ၿပီး ယခုအခါမွစကာ ျပည္သူမ်ားအား ျပသေနခဲ့ပါသည္။ ၄င္းျပပြဲအခ်ိန္အေတာ္အတြင္း လက္မႈအႏုပညာအစရွိသည့္ ထုတ္လုပ္မႈမ်ားကို ထပ္မံျဖည့္စြပ္ထားၿပီး ေနာက္လ ၂၈ ရက္ေန႕အထိ ဖြင့္လွစ္ျပသသြားမွာျဖစ္ပါသည္။

အကိုးအကားျပဳ ဝပ္ဆိုက္သို

動画ニュース(静岡)

新春特別展 下田・仏教美術館

[2009/01/22 23:54]

下田市にある上原仏教美術館でこれまで非公開だった作品などを展示した特別展が開かれています。

会場には鎌倉時代に彫られた阿弥陀如来立像や、中央の阿弥陀如来坐像の両わきに観音菩薩とお地蔵様が並ぶ三尊像で県指定文化財となっている「阿弥陀如来坐像」などのほか、村上華岳や平山郁夫の仏画も展示されています。

中でも奈良時代の聖武天皇が光明皇后の冥福を祈って書き写したと言われる「賢寓経断簡」は最新の収蔵品で、今回初めて公開されました。展示会は途中、作品を入れ替えて来月28日まで開かれています。

Sunday, January 18, 2009

သိမွတ္ဖြယ္ရာေဝါဟာရမ်ား

သံတူေၾကာင္းကြဲစာလံုးမ်ား

同音語 【どうおんご】 (n) homonym

同音異義語 【どうおんいぎご】 (n) homonym, homophone


အဓိပၸါယ္တူစာလံုးမ်ား

同意語 【どういご】 (n) synonym

同義語 【どうぎご】 (n) synonym, (P)

類義語 【るいぎご】 (n) synonym

類語 【るいご】 (n) synonym

ဆန္႕က်င္ဘက္စာလံုးမ်ား

反対語 【はんたいご】 (n) antonym

反意語 【はんいご】 (n) antonym

反語 【はんご】 (n) antonym, word in reverse

対語 【ついご】 (n) pairing of (opposite) words, antonym

Wednesday, January 14, 2009

ေႏြဦးရာသီဘုိတန္ပန္းျပပြဲ

ေ႐ြ႕လ်ားပံုရိပ္သတင္းဌာန ( ရွီဇုအို႕ခ )

ေႏြဦးရာသီဘုိတန္ပန္းပြဲ

၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီလ ၁၅ ရက္ေန႕ သတင္းအရ

ဟာမမဆုၿမိဳ႕ ပန္းဥယ်ာဥ္တြင္ ဘိုတန္ပန္း ျပပြဲကို စတင္လ်က္ရိွၿပီ လာေရာက္သူမ်ား၏ အျမင္ကို ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူးေစခဲ့ပါသည္။ ဟာမမဆုပန္းဥယ်ာဥ္ ထဲတြင္ ေႏြဦးရာသီဘိုတန္ပန္း ဆိုၿပီး အမည္ေပးထားကာ ႏွစ္စဥ္ ၁ လပိုင္းတြင္ ျပပြဲကိုဖြင့္လွစ္ခဲ့ရာမွ ယခုႏွစ္တြင္လည္း ပန္းအမ်ိဳး ၂ဝ ေလာက္ႏွင့္ စက္ဝိုင္းေခြႀကီးမ်ားတြင္ ပန္းမ်ားကို ဖူးပြင့္ထားေစခဲ့ပါသည္။

ပန္းဥယ်ာဥ္အျဖစ္နဲ႕ ဘိုတန္ပန္းမ်ားမွာ သဘာဝအတိုင္း ၅ လပိုင္းေလာက္တြင္ ထိုပန္းမ်ားကိုၾကည့္ရႈရန္အေကာင္းဆံုးအခ်ိန္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ႏွစ္ဆန္း ၁ ရက္ေန႕မွစကာ ၾကည္ႏူးစရာေကာင္းေသာ အစိမ္းေရာင္အိမ္ေလးထဲ ထည့္ထားခဲ့ၿပီး ပန္းမ်ားအခ်ိန္ကိုက္ ပြင့္ဖူးေစရန္ ခ်ိန္ညိွထားခဲ့သည္ဟု အဓိပၸါယ္ေဆာင္ပါသည္။

ဂ်ပန္ပန္းဥယ်ာဥ္အတိုင္း ျပဳလုပ္ထားတဲ့ ပန္းခင္းမ်ားတြင္ အနီေရာင္ အဝါေရာင္ပန္းမ်ား ဘိုတန္ အျဖဴေရာင္ ေရာင္စံုပန္းမ်ားက တလိႈင္တလိႈင္ ဖူးပြင့္လ်က္ရွိပါသည္။ ၄င္း ေႏြဦးရာသီ ဘိုတန္ပန္း ျပပြဲသည္ ေနာက္လ (ေဖဖဝါရီလ) ၂၂ ရက္ထိ ဖြင့္လွစ္ျပသသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

အကိုးအကားျပဳ ဝပ္ဆိုက္သို႕

動画ニュース(静岡)

早春ボタンを展示

[2009/01/15 11:50]

 浜松市のフラワーパークでは牡丹の花の展示が始まり来場者の目を楽しませています。はままつフラワーパークでは早春牡丹と題して毎年1月に展示会が開かれ今年も20種類ほどが大輪の花を咲かせました。フラワーパークによりますと牡丹は本来5月ごろがみごろの花ですが正月から楽しめるよう温室に入れるなどして開花の時期を調整したということです。日本庭園のような作りの花壇に赤や黄色、白といった色とりどりの牡丹が咲き誇っています。この早春牡丹の展示は来月22日まで開かれています。

ေဝါဟာရမ်ား

早春 【そうしゅん】 early spring  =ေႏြဦးရာသီ

展示 【てんじ】 exhibition, display  =ျပသသည္

浜松 【はままつ】 Hamamatsu  =ဟာမမဆု

【し】 city  =ၿမိဳ႕

フラワーパーク flower park  =ပန္းဥယ်ာဥ္

牡丹 【ぼたん】 tree peony  =ဘိုတန္ ပန္းပင္

【はな】 flower  =ပန္း

始まり 【はじまり】 origin, beginning  =စတင္သည္

来る 【くる】 to come,to arrive  =လာသည္၊ ေရာက္လာသည္

【ば】 place, field  =ေနရာ၊ ကြင္းျပင္

【もの】 person  =လူပုဂၢိဳလ္

来場者【らいじょうしゃ】visitors  =ခရီးသြားမ်ား၊ လာေရာက္အပန္းေျဖသူမ်ား

【め】 eye, eyesight   =မ်က္လံုး၊ အျမင္

楽しむ 【たのしむ】 to enjoy oneself  =ေပ်ာ္ရႊင္သည္

題する 【だいする】 to be titled, to be named  =ေခါင္းစဥ္တပ္သည္၊ အမည္တပ္သည္

毎年 【まいとし】 every year, yearly, annually  =ႏွစ္စဥ္၊ ႏွစ္တိုင္း

【かい】 meeting, assembly, party, association, club  =အစဥ္းအေဝး၊ ပါတီ၊ အဖြဲ႕အစည္း၊ ကလပ္

展示会 【てんじかい】 exhibition  =ျပပြဲ

開く 【ひらく】 to open (e.g. festival, etc.)  =ဖြင့္လွစ္သည္

今年 【ことし】 this year  =ယခုႏွစ္

種類 【しゅるい】 variety, kind, type  =အမ်ိဳးမ်ိဳး

大輪 【だいりん】 Large wheel  =ဘီးလံုးႀကီး

咲く 【さく】 to bloom  =ဖူးပြင့္သည္

本来 【ほんらい】 naturally  =သဘာဝအတိုင္း

見ごろの花【みごろのはな】The best time to see flowers  =ပန္းမ်ားကိုၾကည့္ရႈရန္အေကာင္းဆံုးအခ်ိန္

正月 【しょうがつ】 New Year's Day  =ႏွစ္ဆန္း ၁ ရက္ေန႕

温室 【おんしつ】 greenhouse  =အိမ္စိမ္း

入れる 【いれる】 to put in, to take in, to bring in   =ထည့္သည္၊ သြင္းသည္

開花 【かいか】 blooming  =ပြင့္သည္

時期 【じき】 time, season, period  =အခိ်န္ကာလ

調整 【ちょうせい】 regulation, adjustment, tuning  =ပံုမွန္၊ ခ်ိန္ညိွသည္

日本 【にほん】 Japan  =ဂ်ပန္

庭園 【ていえん】 garden, park  =ပန္းဥယ်ာဥ္

作り 【つくり】 construction, make-up  =ျပဳလုပ္သည္

花壇 【かだん】 flower bed  =ပန္းေမြ႕ယာ၊ ပန္းခင္း

赤い 【あかい】 red  =အနီ

黄色 【きいろ】 yellow  =အဝါေရာင္

白い 【しろい】 white  =အျဖဴ

誇る 【ほこる】 to boast of, to be proud of  =ဂုဏ္ယူသည္၊ ဝံ့ၾကြားသည္

来月 【らいげつ】 next month  =ေနာက္လ

…သတင္းတြင္ ဘာသာျပန္လြဲမွားမႈမ်ားရွိလွ်င္ Comment ဖင့္အဆိုျပဳိုင္ပါသည္…

About Author